جنوب تيرول = إيطاليا أو النمسا؟ جنوب تيرول جنوب تيرول في الشتاء
مقاطعة جنوب تيرول - معلومات عن الفنادق والمدن ومناطق الجذب الرئيسية في المنطقة. صور وتعليقات من السياح الذين زاروا جنوب تيرول.
مقاطعة جنوب تيرولهي مقاطعة ذاتية الحكم في منطقة شمال إيطاليا في جبال الألب. ولكل لغة اسم المنطقة الخاص بها، ويسميها الألمان والنمساويون بوزن أو سودتيرول، ويسميها الإيطاليون ترينتينو ألتو أديجي. في هذه الأماكن، تتقاطع قصص العديد من الشعوب الأوروبية في وقت واحد - الألمانية والإيطالية والنمساوية، كل منها قاتلت في وقت واحد من أجل الهيمنة. ونتيجة لذلك، تم اتخاذ قرار سليمان - تتمتع المنطقة بحقوق الحكم الذاتي وهي جزء من الدولة الإيطالية، لكن الغالبية العظمى من السكان يتحدثون الألمانية - 70٪. تعتبر كلتا اللغتين رسميتين، لذا فإن جميع النقوش وإشارات الطرق وأسماء الشوارع مكررة هنا. وجنوب تيرول هي المقاطعات الوحيدة التي يمكن ملاحظة هذه الظاهرة فيها. يعتبر السكان الأصليون لهذه الأراضي من اللادين - أحفاد الريت، الذين كتبهم الرومان بالحروف اللاتينية في القرون الأولى من عصرنا، والذين يفضلون التحدث بلغتهم الأم - لادين. إجمالي عدد اللادين هو 30-35 ألف شخص.
بالإضافة إلى المعالم الثقافية المتمثلة في العديد من القلاع والأديرة والأديرة، تعد هذه المنطقة من أفضل مناطق الجذب السياحي. أكبر حديقة طبيعية وطنية في البلاد، ستلفيو، تحتل مكانا خاصا. تخلق البحيرات والمروج الخلابة، التي تحدها سلسلة جبال، مناظر طبيعية خلابة. وتنتشر المنحدرات هنا مع منتجعات التزلج. تعد جبال الدولوميت المشهورة عالميًا، والتي تقع على الحدود مع النمسا مباشرةً، وجهة مفضلة لعشاق التزلج والتزحلق على الجليد من جميع أنحاء العالم.
الدولوميت هي سلسلة جبال في شمال إيطاليا. إنها وجهة عطلات مشهورة عالميًا، ويوجد هنا العديد من منتجعات التزلج، بما في ذلك كورتينا دامبيزو، وأورتيساي، وروكا بيتوري، وأليغي، وأورونزو كادوري، وفالكاد. في محيط قمم جبال الألب، انتشرت المراكز الإدارية الإقليمية لعدة مقاطعات في وقت واحد - (جنوب تيرول) وبيلونو - في شوارعها.
القطاع الإدراي
ينقسم جنوب تيرول إداريًا إلى 8 مقاطعات. من بينها بولزانو، وبورغرافياتي، ووادي نهر إسحاق - وهي منطقة مشهورة بطبيعتها البكر، ووادي بوستيريا - جنة المتزلجين، وفينوستا - وادي جبلي مرتفع، مثالي لقضاء عطلة تزلج صيفية.
كيفية الوصول الى هناك
ماذا تفعل في جنوب تيرول؟
تأسست ستلفيو، أكبر حديقة ذات مناظر طبيعية في إيطاليا، هنا في عام 1935. تجذب الحديقة ثرواتها من النباتات والحيوانات، فضلاً عن عذريتها البكر. أقرب مدينة رئيسية إلى الحديقة هي ترينتو.
من أجل التعرف على التنوع الثقافي والمعماري للمحافظة، لا ينبغي عليك تجنب بولزانو نفسها، وهنا دير موري جريس وكنيسة القديس أوغسطين الشهيرة - أقدم مناطق الجذب في بولزانو. للتعرف على الهندسة المعمارية، قم بزيارة المدينة وبرونيكو. تنتشر أديرة وأديرة جنوب تيرول في جميع أنحاء أراضيها. يقع دير مارينبيرج الذي يعود للقرون الوسطى، والمعروف أيضًا باسم مونتي ماريا، في بلدة مالس. داخل أسوار دير Novacella بالقرب من بريسانون، توجد مؤسسات تعليمية مختلفة لسنوات عديدة. اليوم يضم المدرسة الثانوية المحلية.
تستضيف بولزانو والمدن المجاورة أحداثًا رائعة.
قلاع العصور الوسطى
تستحق القلاع اهتماما خاصا من السياح. واحدة من أقدم القلاع، سيغموندسكرون، تقع على بعد 6 كيلومترات من بولزانو وتعتبر رمزا لجنوب تيرول (ألتو أديجي). يمنحها موقعها سحرًا خاصًا - حيث تقع القلعة على تلة على ضفاف نهر جبلي. يقع جمال آخر من العصور الوسطى - قلعة فونتانا أو برونينبورغ - على مسافة أبعد قليلاً، على بعد 35 كيلومتراً من العاصمة. تم تشييده عام 1241. في عام 1889، استقبل عمدة تيرول هنا الأرشيدوق فرانز فرديناند، الذي أصبح اغتياله بعد 25 عامًا سببًا في اندلاع الحرب العالمية الأولى. توجد قلعة كليبنشتاين أخرى في بولزانو نفسها، إلى جانب قلاع مارك ورافنشتاين ورونكلستين.
كان قرار الذهاب إلى إيطاليا يختمر منذ فترة طويلة، وقد ساهم في ذلك عاملان.
الأول - تزوجت صديقتي، وذهبت للعيش في شمال إيطاليا، في جنوب تيرول، ودعونا طوال الوقت لزيارتها.
وثانيًا، كان زوجي يحلم بتسلق جبال الدولوميت على ما يسمى بـ "فيا فيراتا".
ولكن، على الرغم من رغبتنا المحترقة، فإن كل شيء بطريقة أو بأخرى لم ينجح في زيارة هذا البلد الرائع. وهنا في معرض موسكو السياحي، في شهر مارس، تم تمثيل شمال إيطاليا على نطاق واسع. بعد كتابة الكتيبات وإعادة قراءتها "من الغلاف إلى الغلاف"، قررنا - هذا كل شيء! دعنا نذهب!
لم تكن هناك أسئلة حول وقت السفر - كانت الإجازة في سبتمبر. كل ما تبقى هو تطوير الطريق والحصول على تأشيرة دخول إلى إيطاليا.
بعد أن غطت نفسي بالكتيبات وانغمست في شبكة المعلومات على الإنترنت، بدأت أفكر في الخيارات الممكنة لطريق السفر. إدراكًا أنه لم يكن هناك ما يكفي من الوقت لاستكشاف المعالم السياحية في إيطاليا على نطاق واسع، قررنا أن نقتصر على الشمال فقط هذا العام. أردت أن أرى الكثير، ولكن كلما بحثت أكثر في المعالم السياحية في جنوب تيرول والمناطق المحيطة بها، كلما أدركت أننا على الأرجح لن نذهب بعيدًا))). ونتيجة لذلك، قررنا أن نقرر على الفور - كنا نذهب في إجازة بعد كل شيء، ولم ننفذ خطة ستاخانوف لمشاهدة معالم المدينة. على الرغم من أنني سأكون كاذبًا إذا قلت إننا تركنا كل شيء للصدفة. بالطبع، لم ننسى طريق فيراتا.
بعد أن تلقينا دعوة من صديق وقمنا بإعداد جميع المستندات اللازمة، ذهبنا إلى مركز التأشيرات الإيطالية. لم تكن هناك مشاكل في الحصول على التأشيرة. كل ما تبقى هو انتظار الإجازة والانطلاق في الطريق! من بين جميع وسائل النقل، تم اختيار الطريقة الطويلة ولكن الأكثر إثارة للاهتمام - السيارة.
بين الأعمال المنزلية وضجيج العمل، مر الشهران السابقان للمغادرة كأنهما يوم واحد. لم أكن منزعجًا حتى من انتهاء الصيف، بل لم ألاحظ ذلك.
وهكذا، تم توزيع كافة التعليمات القيمة في العمل، وتعليم الأطفال، وشراء الطعام للقطة، وكنا أنا وزوجي في طريقنا بسيارتنا المفضلة هيونداي جيتس...
قليلا عن الطريق.
روسيا. على الرغم من الساعة المبكرة، استغرق الخروج من موسكو حوالي ساعة ونصف بسبب بناء تقاطع على الطريق السريع M1 بالقرب من ليسنوي جورودوك. توقفنا لبضع دقائق لننظر إلى منبع نهر موسكو. وصلنا إلى بيلاروسيا دون وقوع أي حادث، وهو أمر مفاجئ، لأننا نحب المغامرة.
بيلاروسيا. طريق سريع جيد. يمكنك الذهاب إلى كل مكان تقريبًا بسرعة 120 كم في الساعة. هناك عدد قليل من المناطق التي تكون فيها السرعة محدودة للغاية، ولكن هناك عدد قليل منها وليس لها أي تأثير تقريبًا على سرعة الحركة في جميع أنحاء البلاد. أسعدني مظهر الحقول المزروعة ووجود الآلات الزراعية عليها. لم أر هذا منذ فترة طويلة (أنا لا أتحدث عن كل روسيا، فقط عن منطقة موسكو).
بقينا في فندق الطاقة. فندق جيد جدًا بالنسبة لفئته.
بولندا. لن أفتح أمريكا لأي شخص إذا قلت إن الطرق في بولندا تمثل كابوسًا لسائقي السيارات. طريق Yegoryevskoye السريع رقم 2 (إذا كان أي شخص يعرف، فأنت تعرف ما أعنيه). جميع الطرق تمر عبر القرى والبلدات. متوسط السرعة هو 60 كيلومترا في الساعة في أحسن الأحوال. في البداية، بالطبع، تأثرت ببيوت الألعاب والمروج المجهزة جيدًا أمام هذه المنازل، والحقول الصغيرة التي تتباهى بها نباتات القرع البرتقالية أو الصفراء، وأشجار الفاكهة المصفوفة في صفوف متساوية على طول الطريق. لكن كل هذا بدأ يتعب تدريجيًا، وعلى الرغم من موقفي اللطيف تجاه بولندا، فإنه يزعجني.
لا، بالطبع، هناك العديد من الطرق السريعة، ولكن لسوء الحظ، لم يمروا تقريبا على طول طريقنا. فقط إذا كان قليلا. نعم، وحتى ذلك الحين، تم حظر جزء واحد من هذا الطريق، المؤدي للتو إلى أوسترافا، وحاول الملاح بعناد إعادتنا إلى هناك ورفض بشكل قاطع إعادة رسم المسار. لقد خرجنا من الموقف باتباع النمساوي، معتقدين أنه على الأرجح سيعود إلى المنزل. كان هو الذي قادنا إلى المسار الصحيح، بالفعل في جمهورية التشيك.
خلال رحلتي عبر بولندا، أصبحت مقتنعا بأن قوات ألمانيا النازية هاجمت الاتحاد السوفييتي ليس في عام 1939، ولكن في عام 1941 فقط لأنها لم تتمكن من العثور على الطريق إلى الحدود.
الجمهورية التشيكية. دخلنا جمهورية التشيك في الظلام. من حدود بولندا إلى برنو، حيث حجزنا غرفة في فندق، يوجد طريق سريع، ولكن ما يثير الدهشة هو أنك تقود عبر بعض أقسامه كما لو كنت على لوح غسيل. لا أعرف كيف تمكنوا من القيام بذلك، لكن حتى عن قصد لا يمكنك وضع الطلاء بهذه الطريقة...
هنا، في برنو، فاتني الفندق للمرة الأولى. لقد طلبت ذلك على مشارف المدينة، وليس بعيدًا عن الطريق السريع المؤدي إلى فيينا. أود أن أسميه ليس فندقًا، بل منزلًا فاشلًا. وكانت بعض الشخصيات المشبوهة تتسكع. طلب الهنود الساذجون المياه المعدنية في غرفتهم - طُلب منهم شرب ماء الصنبور بحجة أن مياههم جيدة. قد يكون الأمر كذلك، بالطبع، لكن الهنود الفقراء كادوا أن يصابوا بنوبة قلبية "في عضلة القلب". بالنسبة لهم، تعتبر مياه الصنبور بمثابة سلاح بيولوجي. نعم، لم يكن هناك مياه معدنية ساخنة هناك. وهذا ليس بأي حال من الأحوال التكلفة الرمزية للغرفة. ومع ذلك، تم دفع تكاليف مواقف السيارات ووجبة الإفطار بشكل منفصل. ومع ذلك، لم يكن لدينا الإفطار هناك.
عن! النمسا! حسنًا، ماذا يمكنني أن أقول لك، أنت تعرف كل شيء بنفسك. الطرق ممتعة. لكن مغامرة حدثت لنا هنا أيضًا. ولكن لطيفا إلى حد ما. الحقيقة هي أننا نسينا وضع خريطة لألمانيا في الملاح وأخرجتنا "الفتاة" (هذا ما أسميه الملاح بسبب الصوت الأنثوي) من الطريق السريع وقادتنا بوضوح على طول حدود النمسا مع ألمانيا عبر تمريرة. في الواقع، لقد فهمنا أن "هي" كانت مخطئة، ولكن لسبب ما استمعنا. ولم يندموا على ذلك. لقد رأينا مثل هذا الجمال !!! قدم لنا كل منعطف جديد للطريق مفاجأة أخرى - إما شلال صغير يتلألأ في الشمس، أو مرج بلون الملكيت مع منزل مبهج، أو قمة جبلية تنام عليها سحابة. ونتيجة لذلك، فقدنا، بالطبع، ساعة ونصف من الوقت، لكنني ظللت أتذكر الرسوم المتحركة "المحرك الصغير من روماشكوفو". يتذكر؟ - إذا لم نر الفجر فقد نتأخر عن الحياة!...
إيطاليا. يمكنك التحدث إلى ما لا نهاية عن طرق إيطاليا، مثل النمسا. الطرق السريعة هنا هي طرق ذات رسوم، ولكنها أيضًا مجانية وذات نوعية ممتازة. إن احترام السائقين لبعضهم البعض أمر مذهل. عندما سافرنا على طول الطريق المتعرج لأول مرة، كان زوجي يقود السيارة بسرعة منخفضة، حوالي 50 كم/ساعة، لأن... كان الطريق غير مألوف ولم أرغب في تفويت المخرج الصحيح. لحقت بنا سيارة بورش كاريرا كابريوليه. لقد تبعنا بهدوء، ولم يرمش بمصابيحه الأمامية، ولم يطلق صافرته مثل الضحية، وانتظر قسمًا يمكنه التجاوز فيه. لقد تجاوزه ولم يصنع حتى "وجهًا". ربما يكون قد سب لنفسه، لكن ذلك لم يؤثر على سلوكه بأي شكل من الأشكال. في هذه اللحظة أنا أتحدث عن شمال إيطاليا، لأن... لا أستطيع أن أقول ما هو الخطأ في الطرق في الجنوب. على الأقل، قال آندي، زوج صديقي، إنه على الرغم من أنه هو نفسه متهور في بعض الأحيان، إلا أنه لا يحب قيادة السيارة إلى الجنوب، لأن حركة المرور هناك تشبه البراونية.
نغمات تيرول.بنفينوتي! ويلكومين! بينوني!
جنوب تيرول - المعروف أيضًا باسم Autonome Provinz Bozen - Südtirol، ويعرف أيضًا باسم Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige، ويعرف أيضًا باسم Provincia Autonoma de Balsan - Südtirol.
بالمعنى الدقيق للكلمة، جنوب تيرول ليس إيطاليا تمامًا بعد. كل شيء هنا يذكرنا بالنمسا. ولا عجب. بعد كل شيء، حتى عام 1919، كان هذا الجزء من إيطاليا جزءا من الإمبراطورية النمساوية. وقد ترك هذا بصماته على أشياء كثيرة: اللغة (يتحدث ثلثا سكان جنوب تيرول اللغة الألمانية، وهي لهجة نمساوية بافارية)، والأسلوب المعماري وتفضيلات تذوق الطعام. إن حسن الضيافة التيرولي والانتظام والملابس الوطنية والنظافة والنظام الموروثة في هذه المقاطعة لها نفس الجذور.
تتمتع هذه المنطقة حاليًا باستقلالية واسعة وهي مسؤولة عن العديد من القضايا الاجتماعية والاقتصادية. ورئيس الحكم الذاتي هو ممثل حزب شعب جنوب تيرول. يُطلب من جميع المسؤولين المحليين التحدث بلغتين. وفي البرلمان المحلي، تُعقد الاجتماعات أيضًا بلغتين. في المدارس، يتم تدريس اللغة الألمانية كلغة رئيسية، والإيطالية كلغة ثانية فقط. توجد إشارات طريق ثنائية اللغة على الطرق، وقوائم المطاعم باللغتين الإيطالية والألمانية. في الإنصاف، يجب أن أقول أنه بالإضافة إلى السكان الذين يتحدثون الألمانية أو الإيطالية، هناك عدد قليل من المتحدثين بمجموعة اللغات الرومانشية - لغة لادين. وهذه مجموعة صغيرة جدًا من حيث العدد، إذ لا تشكل سوى حوالي 4% من سكان المنطقة.
يحلم العديد من سكان جنوب تيرول بإعادة التوحيد مع النمسا. هنا، من وقت لآخر، يُسمع ويُقرأ بيان باللغة الألمانية: ”Südtirol ist nicht Italien!“وعرضت سلطات المقاطعات على روما شراء منطقتها مقابل 15 مليار يورو. ولم يصدر أي رد من روما حتى الآن.
لكن دعونا لا ندخل في السياسة..
ما الذي ينتظر المسافرين في جنوب تيرول؟ حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، هذه جبال - جبال جميلة وممرات جبلية ووديان. نصف منتجعات التزلج في إيطاليا تقع في جنوب تيرول.
لقد أثبت العلماء أن الدولوميت الموجودة هنا منذ 250 مليون سنة كانت عبارة عن شعاب مرجانية. ربما هذا هو السبب وراء حصولهم على لون وردي عند الغسق.
هناك أسطورة مرتبطة بهذا اللون الوردي المميز الذي تتحول إليه سلاسل الجبال قبل دقيقة من غروب الشمس أو عند الفجر. تقول أنه في الأيام الخوالي نمت هنا حدائق الورود الرائعة، وكان الناس جميلون بشكل مثير للدهشة يعيشون في هذه المنطقة. لكن الجيران الأشرار قرروا تدمير عالمهم وقهر المدنيين فيه. إلا أن سكان المنطقة لجأوا إلى قوى الأرواح السحرية وجعلوا عالمهم غير مرئي، فحولوا الحديقة المزهرة إلى صخور منيعة. ومرتين فقط في اليوم، عندما تلامس الشمس قمم الجبال، يُرفع الستار ويمكن لجميع الناس رؤية حدائق الدولوميت المزهرة الجميلة بشكل غير عادي.
قرأت حقيقة مثيرة للاهتمام. اتضح أن الدولوميت تدين باسمها لعالم فرنسي، الذي وصف هذه الجبال لأول مرة في عام 1789 وأرسل عينة من التربة إلى سويسرا. وسرعان ما تلقى إجابة مفادها أن مثل هذا التكوين لم يتم إدراجه في مكتبة معهد الصخور، وبالتالي حصل السيد دولومييه على الحق في إعطاء الجبال اسمه.
ذات يوم اقترحت تانيا أن نذهب إلى ممر باسو سيلا (2240 م). يعد هذا أحد الممرات الأكثر شهرة في الدولوميت. فهو يربط بين فال دي فاسا في مقاطعة ترينتينو وفال جاردينا في مقاطعة بولزانو. هناك العديد من الطرق التي يصعب المشي فيها في الصيف ومنحدرات التزلج الرائعة في الشتاء. هناك طريق أفعواني شديد الانحدار يؤدي إلى هناك. وبينما كنا نتسلق، طلبت عدة مرات أن تنزلني.
"سأنتظرك هنا،" صرخت.
أقنعني زوجي قائلاً: "سوف تندمين لاحقاً إذا لم تأتي معنا". "أنت تعرفين ذلك بنفسك".
وفي تلك اللحظة، عندما أردت بالفعل أن أقسم أنني لن أندم على أي شيء، صعدنا إلى الطابق العلوي.
نعم... سأندم...، - هذا كل ما استطعت أن أتنفسه، مصدومًا مما رأيت.
منظر لا ينسى مفتوح أمامنا! قمة جبل مارمولادا، أعلى نقطة في الدولوميت، المغطاة بالثلوج الأبدية، تبهر بعظمتها. تقع الوديان الجميلة بشكل مذهل، وبعضها باللون الأخضر المذهل، عند سفح الجبل. فوق الممر ترتفع قمم سلسلة جبال ساسولونغو، وعند سفحها توجد متاهة من الصخور جميلة بشكل مذهل. تثير هذه الصورة مجموعة كاملة من المشاعر والانطباعات. الشعور بعدم واقعية ما يحدث، وكأنك داخل كتيب إعلاني أو بطاقة بريدية. لقد كان من المؤسف أننا غادرنا هذا المكان الرائع.
بالإضافة إلى الجبال، ستجد في جنوب تيرول متنزهًا وطنيًا ومتنزهات طبيعية إقليمية وبحيرات سحرية ووديان الزمرد ومدن وقرى جبال الألب الخيالية الرائعة وقلاع القرون الوسطى.
المنطقة مليئة بالفعل بالقلاع والحصون. تشير المصادر المختلفة إلى أرقام مختلفة، ولكن وفقًا لبعض المصادر هناك حوالي 400! بعضها محفوظ جيدًا والبعض الآخر ليس كثيرًا. وقد تحول بعضها الآن إلى متاحف، والبعض الآخر إلى مساكن خاصة، أو إلى فنادق ومطاعم على طراز العصور الوسطى.
وفي عام 2009، تم إدراج المنطقة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
تانيا، ماذا يجب أن أحضر لك من موسكو؟
الرنجة، الحنطة السوداء، و أيضاً خبز بورودينسكي...
نعم كل هذا غير موجود.. ولكن هناك العديد من الأشياء اللذيذة والمثيرة للاهتمام. من بين الأطباق المحلية، تمكنا من تجربة Schlutzkrapfen - وهذا يشبه الزلابية لدينا، ولكن مع جبن الريكوتا وإضافة السبانخ. يقدم مع الزبدة المذابة والبارميزان المبشور. حلو المذاق!
كان من المثير للاهتمام تجربة Canederli (الزلابية) - كرات الدقيق. يتم تحضيرها من فتات الخبز المتفتت جيدًا مع إضافة السبانخ أو البقعة. هناك أيضًا فطائر حلوة مع البرقوق أو المشمش.
وبالطبع Weißwurst - النقانق البيضاء. نحن نسميهم البافاريين.
لكن المطبخ الإيطالي يحظى أيضًا بتقدير كبير هنا - البيتزا والمعكرونة واللازانيا وغير ذلك الكثير. بولينتا هي عصيدة الذرة المخبوزة الرائعة. من المستحيل تجربة كل شيء، لذلك اشترينا لأنفسنا كتاب طبخ يحتوي على وصفات لأطباق جنوب تيرول. الآن نحن نطبخ في المنزل ونستمتع به.
يجب غناء أغنية منفصلة عن الجبن. لم أعتقد أبدًا أنني أرغب في جبن الغنم! والبارميزان!؟
والنبيذ... أحمر، أبيض، وردي... جاف، شبه جاف، فوار... خفيف، لاذع، ذو رائحة فاكهية...
يحظى ما يسمى بطريق South Tyrol Wine Road بشعبية كبيرة بين السياح. يبلغ طوله حوالي 70 كم ويمر عبر أراضي 15 بلدية. هنا يمكنك تذوق وشراء النبيذ الذي تفضله. لكن لسوء الحظ، لم نصل إلى طريق النبيذ... كان لدينا "طريقنا" الخاص، وكان الإجراء "عليه" مختلفًا إلى حد ما - اشترينا النبيذ أولاً، ثم تذوقناه... ومع ذلك، من فتغير المكان لا يتغير مجموع المصطلحات.
كما ورث جنوب تيرول تقليد التخمير من النمسا. البيرة تحظى بشعبية كبيرة هنا مثل النبيذ. لقد جرب زوجي العديد من الأصناف وأعجبني حقًا.
ومع ذلك، بغض النظر عن مقدار ما أردناه، فإننا لم نر ولم نتذوق، على الأرجح، حتى عُشر كل ما تقدمه جنوب تيرول.
لاجين/ لايون.
صديقتي وعائلتها يعيشون في قرية لايين. هذا اسم ألماني، وفي الإيطالية يبدو مثل الأسد. وتقع هذه القرية على ارتفاع 1100 متر وتوفر شوارعها إطلالات جميلة على جبال الألب. لدى Layen تاريخ طويل جدًا. المستوطنة الأولى، التي تم العثور على آثار لها بالقرب من لاين، كانت موجودة هنا منذ حوالي 6000 عام. تم إجراء الحفريات في الفترة 2000-2002، واكتشف علماء الآثار أدوات وأدوات منزلية من العصر الحجري. في العصر الروماني القديم كان هناك طريق هنا، وفي القرية التي سبق ذكرها في ذلك الوقت لاجانوم، كان هناك نقطة حراسة.
تظهر الحفريات ذلك بالفعل في القرن الثالث الميلادي. هنا كانوا يعملون في تربية الماشية وتصنيع مواد البناء. وقد أثبت ذلك علماء الآثار الذين وجدوا حوضًا لمعالجة الصوف وفرنًا لإنتاج الطوب والبلاط مع الأدوات المناسبة. من القرن الخامس إلى القرن العاشر، لا توجد أي معلومات تقريبًا عن القرية ولم يُذكر اسم لاجين مرة أخرى في السجلات إلا في عام 985.
هنا، في لاين، في عام 1168، ولد والتر فون دير فوجيلويدي، الشاعر الألماني العظيم. ثم ازدهر الأسلوب الشعري الذي كان يسمى مينيسانغ (أغنية حب)، وكان والتر يعتبر مينيسينغر، أي تروبادور. ينتمي والتر فون دير فوجيلويدي إلى فئة الفرسان ولم يكن يستخدم قلمًا فحسب، بل سيفًا أيضًا. سافر كثيراً وزار فلسطين. بالمناسبة، كتب شعرا عظيما. إذا كان لدى أي شخص سلسلة "مكتبة الأدب العالمي"، فيمكنك قراءتها في مجلد "شعر التروبادور، مينيسينغر، المتشردين". حسنا، أو العثور عليه على شبكة الإنترنت.
يقولون أن أحفاد الشاعر ما زالوا يعيشون في القرية.
هنا، بشكل عام، يعيش الناس لأجيال. على سبيل المثال، عائلة آندي، زوج صديقي، تعيش هناك منذ أكثر من ثلاثمائة عام. يبلغ عمر منزل العائلة الكبير مائة عام، وقد تم بناؤه ليحل محل المنزل القديم الذي احترق. يقع المنزل على منحدر ويتضح أنه مكون من طابقين من جهة ومن ناحية أخرى مكون من ثلاثة طوابق. كان من المثير للاهتمام التعرف على هيكل المنزل والحياة اليومية. تندمج هنا التقاليد القديمة والحداثة بأعجوبة. غرف معيشة كبيرة. تم الحفاظ على موقد الحطب في المطبخ، ولكن ليس كمعرض. يتم استخدامه بنشاط، على الرغم من أنه يبدو أن المطبخ مجهز بجميع المعدات الحديثة. في الطابق الأرضي، على الجانب المكون من ثلاثة طوابق، كان هناك مخبز، وفي العلية، في غرفة منفصلة، كان هناك مدخن. تم تعليق لحم الخنزير بخطافات حديدية ، وتم تسخين موقد خاص ، ولم يذهب الدخان منه مباشرة إلى المدخنة ، بل إلى المدخنة. وعلى الرغم من عدم استخدامه لفترة طويلة، إلا أن رائحة اللحوم المدخنة المذهلة بقيت هنا. وهنا، في العلية، توجد طاحونة قديمة - معرض مثير للاهتمام لمتحف التاريخ المحلي. لقد دهشت أنا وزوجي من القفل القديم الذي يقفل الباب الأمامي. رأينا لاحقًا نفس الشيء في إحدى قلاع بولزانو. هذه ندرة حقيقية! ومفتاحها ذو حجم غير عادي!
وتوفر الشرفة إطلالات خلابة على الجبال والقرية المجاورة. وفي الربيع، عندما يذوب الثلج في الجبال، يمكنك رؤية شلال من هنا - يقولون إنه ذو جمال مذهل. ربما ستقول أن كل شيء عنها رائع، مذهل؟! لكنها حقا جميلة جدا! وأعتقد أن الكثيرين سيوافقونني على أن الجبال هي من أعظم وأجمل إبداعات الطبيعة.
جلبت الجبال المغطاة بالغابات إلى الأذهان الفطر. ولكن، كما أوضحوا لنا، يمكن قطف الفطر هنا في الأيام الزوجية، بكميات لا تزيد عن كيلوغرامين للشخص الواحد و... فقط للمواطنين الإيطاليين. وإذا تمكنا بطريقة أو بأخرى من الاتفاق على النقطتين الأوليين، فلن نتمكن من الجدال مع النقطة الثالثة.
وهكذا، في فهمنا، لاين هي مدينة صغيرة وليست قرية. وتضم عدة قرى أخرى: تشوفاس، تانير، نوفال، ألبيونز، سانت لويس. بيتر (لا أعرف كيفية نطق بعض الأسماء). لديها ملعب خاص بها والعديد من المتاجر والمقاهي الصغيرة وفرع بنك وحتى مركز معلومات سياحي خاص بها.
شوارع لاين المرصوفة بالحجارة إما تنحدر إلى أسفل منحدر حاد أو ترتفع إلى الأعلى. تم تزيين شرفات المنازل الخشبية بالورود. وفقًا للتقاليد، يتم توقيع كل منزل تقريبًا باسم مالكه. محاطة بالجبال والمراعي وغابات الصنوبر القزمة التي تنحدر بين الشجيرات وكروم العنب وبساتين الكستناء.
"الحليب" يرعى
ذهبنا إلى كنيسة والدة الإله. تم ذكر الكنيسة الخلابة ذات الطراز القوطي لأول مرة في عام 1147. وفقا للأسطورة، فإنه يقف على أساس مذبح وثني. نوافذ زجاجية ملونة قوطية وأقبية مقوسة ولوحات جدارية مع مشاهد من الكتاب المقدس. مذبح مع العناصر القوطية وعصر النهضة.
نحن نسير عبر القرية.
جروس جوت - السكان الذين التقيناهم، البائع في المتجر، ومرممو الكنيسة القديمة المذهلة يرحبون بنا.
جروس جوت – نحن نجيب.
أتذكر كيف في الماضي القريب، عندما كنت في رحلات طلابية إلى "البطاطا"، حتى في قرانا كنا نحيي الجميع عندما نلتقي، بغض النظر عن درجة التعارف.
الحياة في القرية بطيئة ومحسوبة. كل شيء يخضع لجدوله الزمني الخاص.
على مشارف القرية، في مرج خلاب، ترعى الأبقار. هناك شعور بالهدوء والسكينة نفتقده بشدة في وطننا في موسكو.
بولزانو/بوزن.
ذهبنا إلى بولزانو في اليوم التالي لوصولنا. قررنا أن نذهب بالسيارة إلى محطة السكك الحديدية في قرية Waidbruck / Ponte Gardena، ثم بالقطار الإقليمي (شيء مثل قطارنا الكهربائي) إلى بولزانو.
Widebrook هي قرية صغيرة جدًا. تبلغ مساحتها كيلومترين مربعين فقط ويعيش فيها حوالي مائتي نسمة. ولكن هناك أيضًا عامل جذب خاص بها - إحدى أروع وأشهر القلاع في جنوب تيرول - قلعة تروستبرج.
كما لو كانت مباشرة من صفحات حكاية خرافية عن الجميلة النائمة، فهي ترتفع فوق القرية. يعود تاريخ القلعة إلى القرن الثاني عشر (1173). حصلت على اسمها من مالكها كونراد فون تروستبرج. في عام 1290، أصبحت القلعة في حوزة كونتات تيرول. نشأ هنا شاعر وملحن مشهور آخر في العصور الوسطى، آخر مينيسينغر، أوزوالد فون فولكنشتاين (1377-1445). على مدى تاريخها الممتد لقرون، توسعت القلعة بشكل كبير واكتسبت شكلها الحالي. الآن يوجد متحف هنا.
عندما وصلنا إلى المحطة، اكتشفنا أن القطارات التالية قد ألغيت لسبب ما، وذهبنا بالسيارة إلى بولزانو.
جنوب تيرول جزء من منطقة ترينتينو ألتو أديجي. بولزانو هي العاصمة والمركز الإداري للمقاطعة المتمتعة بالحكم الذاتي. المدينة محاطة بالجبال وتشكل جزءًا لا يتجزأ من المناظر الطبيعية.
قلب بولزانو هو ساحة فالتر / فالثربلاتز (ميدان فالتر). تم تسميتها على اسم والتر فون دير فوجيلويدي، الذي ولد ونشأ في قرية لاين. أقيم نصب تذكاري له هنا. لدينا حادثة غريبة مرتبطة بهذه المنطقة.
يوجد موقف للسيارات تحت الأرض أسفل الساحة، وعندما دخلنا المدينة، خططنا لترك السيارة هناك والذهاب لمشاهدة معالم المدينة. سافرنا بالسيارة متبعين بدقة اللافتات المؤدية إلى ساحة انتظار السيارات المركزية. لا أعرف أين ومتى فاتنا إشارة الانعطاف، لكننا دخلنا على الفور إلى الميدان. وانها المشاة! وها نحن نقف وسط الساحة، كلنا في حيرة من أمرنا، يقف النصب أمامنا وينظر إلينا بعتاب، وللناس من حولنا باستغراب. لكن كل شيء انتهى بشكل جيد - سأل زوجي عن كيفية الوصول إلى موقف السيارات، وانسحبنا من الساحة.
كانت النقطة الإلزامية والرئيسية في برنامج التجول في بولزانو هي المتحف الأثري بمعرضه الشهير - مومياء الأب الفريدة (أو فروزن فريتز). هذا هو الرجل الذي تجمد في الأنهار الجليدية في جبال الألب منذ أكثر من 5000 عام. تم العثور على رأس سهم في كتفه. من المحتمل أنه تعرض لكمين من قبل قبيلة معادية وهرب، لكنه خسر الكثير من الدماء وتجمد حتى الموت. تم العثور على أوتزي في عام 1991 على نهر سيميلوان الجليدي.
وبطبيعة الحال، أول شيء فعلناه هو الذهاب إلى المتحف. المتحف مثير للاهتمام حقًا. إنه صغير ولا يستغرق الفحص الكثير من الوقت.
في الطابق الأرضي، يتم تقديم المومياء نفسها في غرفة خاصة حيث يتم الحفاظ على درجة حرارة معينة ورطوبة وجفاف وما إلى ذلك. يمكنك النظر إليها من خلال نافذة مصممة خصيصًا. كما يروي بتفصيل كبير كيفية العثور على المومياء، وعرض الملابس والأحذية (أو ما بقي منها)، وعرض نتائج بعض الأبحاث.
الطابق الثاني عبارة عن معرض تفاعلي بالكامل. يوجد في إحدى القاعات شاشة طاولة كبيرة عليها صورة مومياء. هنا، بمساعدة شاشات إضافية صغيرة، من خلال تحريكها واختيار الوضع المطلوب، يمكنك دراسة الهيكل العظمي أو العضلات أو الجلد للأب. يوجد بالقرب من المجاهر حيث يمكنك فحص شيء ما ومقارنته (لا أفهم تمامًا ما هو عليه، لكنه يبدو وكأنه قطعة من الجلد). هناك أيضًا زاوية أسميتها "افعلها بنفسك". هنا يمكنك تجربة فن ترميم لحاء البتولا ونسج بعض الحبال. يمكنك أيضًا تجربة ملابس الرجل البدائي - قبعة وجزء من معطف الفرو. الجزء الأول - لأن النصف السفلي من معطف الفرو موجود، والنصف العلوي مصنوع من قماش مطاطي أزرق مع سؤال أبيض على الظهر. على ما يبدو، لا يستطيع المؤرخون الاتفاق على ما بدا عليه الأمر برمته في الواقع.
في الطابق الثالث يتم عرض صورة مرممة لأوتزي. علاوة على ذلك، فقد تم القيام بذلك بمهارة شديدة لدرجة أنك تشعر تمامًا بوجود شخص حي أمامك! حتى أنني اختفيت بسرعة في غرفة أخرى، خوفًا من التعرض للضرب على رأسي بهراوة إذا عاد أوتزي إلى الحياة فجأة.
بشكل عام، إذا حكمنا من خلال كتيب المتحف، يجب أن تكون هناك أيضًا معروضات من العصر الحجري القديم إلى أوائل العصور الوسطى، ولكن لسبب ما كانت جميع الطوابق مشغولة بمعرض عن أوتزي. ربما نكون في فترة إقامة معرض مواضيعي واسع النطاق.
بعد مغادرة المتحف، ذهبنا لاستكشاف المدينة. مشينا في الشوارع ووصلنا إلى قلعة Marecchio (Castel Mareccio / Schloss Maretsch). تقع القلعة مباشرة في المدينة. قلعة صغيرة تشبه اللعبة تحيط بها كروم العنب. وفقًا للأسطورة، لا يزال يعيش هنا شبح كلارا، ابنة أحد المالكين، الذي قفز من نافذة القلعة بسبب الحب التعيس.
تأسست القلعة على يد مؤسس عائلة ماريك، بيرتهولد فون بوزن، في عام 1194. وفي القرن الخامس عشر، انقرضت عائلة ماريك، وانتقلت القلعة من يد إلى يد. حاليا يوجد مركز للمؤتمرات هنا. لم نتمكن من الدخول.
مشينا من قلعة ماركيو إلى ساحة الأعشاب (ساحة ديلي إربي/ أوبستبلاتز). هذه واحدة من أقدم الساحات في بولزانو. تم تداول الخضار والأعشاب هنا منذ ثمانية قرون. ولا يزال سوق الفواكه والخضروات الشهير مفتوحًا يوميًا، باستثناء عطلات نهاية الأسبوع والأعياد. ومن زخارف الساحة نافورة نبتون. تم تركيبه عام 1777 في موقع الحبوب. إنه أمر مضحك، لكن السكان المحليين يطلقون على نبتون مازحين لقب "صاحب الحانة ذو الشوكة" بسبب الرمح ثلاثي الشعب الذي يحمله في يده.
عند عودتنا إلى ساحة والتر، جلسنا في مقهى، وشربنا كوبًا من الكابتشينو، وكسرنا بعض الآيس كريم. لقد جربنا القهوة في كل مكان ذهبنا إليه وكان رائعًا في كل مكان. الآيس كريم هو أيضا لذيذ جدا. يباع في عائلة Gelateria الصغيرة، حيث يتم إنتاجه.
ذهبنا إلى كاتدرائية صعود السيدة العذراء مريم. كما يحدث في كثير من الأحيان، فإن الكاتدرائية التي نراها أمامنا ليست المبنى الأول. تم بناء أقدم كنيسة في هذا الموقع في القرن الرابع. ثم في القرنين السادس والسابع، تم إعادة بناء المبنى، وفي القرنين الحادي عشر والثاني عشر تم تشييد مبنى جديد على الطراز الروماني. اكتسبت الكاتدرائية مظهرها الذي بقي حتى يومنا هذا في القرنين الرابع عشر والسادس عشر. تجدر الإشارة بشكل خاص إلى برج الجرس بالكاتدرائية - كلها مخرمة ودانتيل، بنيت في القرن السادس عشر.
تقع القلعة على نتوء صخري مرتفع بالقرب من بولزانو ويوجد طريق شديد الانحدار يؤدي إليها من محطة الحافلات. لكننا كنا محظوظين - كانت فتاة موظفة في المتحف تسافر معنا إلى القلعة، وتم نقلنا معها إلى القلعة نفسها. تم تشييده عام 1237 على موقع التحصينات الرومانية القديمة. في عام 1385، تم شراؤها من قبل التجار المحليين الأثرياء، الأخوين فرانز ونيكولاس وينتلر، اللذين حولا القلعة إلى مسكن أرستقراطي. خضعت القلعة لعملية إعادة بناء واسعة النطاق - حيث ظهرت جدران دفاعية جديدة، وتم بناء صهريج لتخزين المياه، بالإضافة إلى العديد من التغييرات الأخرى، بما في ذلك، على سبيل المثال، الحمامات.
في عام 1390، تمت إضافة "البيت الصيفي"، وتم تزيين جدرانه بلوحات جدارية من الموضوعات الأدبية الشعبية في ذلك الوقت - قصة تريستان وإيزولد، ومآثر الملك آرثر وفرسان المائدة المستديرة وغيرها. بالإضافة إلى “البيت الصيفي”، تم طلاء غرف القصور الغربية والشرقية أيضًا باللوحات الجدارية. لسوء الحظ، فقدت بعض اللوحات الجدارية بشكل لا رجعة فيه، لأنه ابتداء من القرن السادس عشر وفي القرون اللاحقة، غيرت القلعة أصحابها مرارا وتكرارا، وانفجرت، وأحرقت، وانهارت وأفلست. ولكن كم هو مثير أن ننظر إلى ما تبقى على الأقل! صور متعددة الألوان، ساذجة إلى حد ما ومؤثرة. وهو يصور مشاهد الصيد وبطولات الفرسان والحياة الاجتماعية الأخرى لسكان القلعة. لا يُسمح لك بالتقاط صور داخل القلعة، يمكنك فقط التقاط الصور في الفناء، في المعرض المغطى.
وبهذا أنهى إقامتنا في بولزانو. لسوء الحظ، لم نتمكن من الوصول إلى العديد من الأماكن المثيرة للاهتمام، على سبيل المثال، لم نستقل القطار الجبلي المائل إلى منحدر كولي (Colle/Kohlern) لإلقاء نظرة على الكنيسة التي تعود إلى القرن الثاني عشر، أو لم نعجب بالمناظر المحيطة في قرية Jenesin (S.Genesio/Jenesien)، حيث يحبون العطلات كثيرًا.
قال متسلق الجبال الأسطوري ميسنر رينهولد ما يلي عن بولزانو: “بالنسبة لي، بولزانو هي الجبال التي تحولت إلى مدينة. كل خطوة تقوم بها هنا تفتح آفاقًا جديدة. أنت تتقدم للأمام ويتغير كل شيء، وتستدير وترى وجوهًا جديدة مرة أخرى. يتم التحدث بلغات مختلفة هنا، ويمكن لـ "قلب" المدينة - مثل الممثل - أن يسحر ويتناقض، وأن يكون متعجرفًا وجذابًا، ومرحبًا وغير حساس.
لكن شيئًا ما لم ينجح بيني وبين بولزانو. لم أشعر به. أعتقد أننا ارتكبنا خطأ - لقد انشغلنا بمشاهدة المعالم السياحية، ولكن في بولزانو، كما هو الحال في أي مدينة أخرى، تحتاج إلى المشي ببطء، والاستمتاع بالمناظر، ومن ثم، ربما، يمكنك فهم روحها، وسماع نبضات قلبها، والشعور بها نفسا وربما أحبه. خلال الساعات القليلة التي قضيناها في المدينة، لم أتمكن من القيام بذلك. سيتعين علينا أن نأتي مرة أخرى...
كلاوسن/ تشيوسا.
ليست بعيدة عن Layen توجد مدينة Clausen الساحرة. أخذتنا تانيا إلى هناك حتى نتمكن من تجربة أفضل بيتزا في المنطقة بأكملها. تركنا السيارة في موقف السيارات المجاني وذهبنا في نزهة حول المدينة.
بالمناسبة، حول وقوف السيارات. في إيطاليا، يتم تمييز مواقف السيارات المجانية باللون الأبيض. يُشار أحيانًا إلى المدة التي يمكنك "الوقوف" فيها مجانًا. إذا تم وضع علامة على موقف السيارات باللون الأزرق، فسيتم دفعه وهناك آلة دفع كامنة في مكان قريب. لم نتعامل مع مثل هذه المواقف. إذا استخدمنا موقف سيارات مدفوع الأجر، كان تحت الأرض. يتم الدفع هناك بالساعة - طالما أنك واقف، فإنك تدفع هذا المبلغ. حسنًا ، إذا تم وضع علامة على ساحة انتظار السيارات باللون الأصفر ، فلا سمح الله أن تقف هناك ، إلا إذا كنت معاقًا بالطبع.
وهكذا، كلاوسن. حصلت المدينة على اسمها من عنق الزجاجة بين صخرة سابونا ونهر إيساركو، وترجمتها من الألمانية تعني مضيقًا أو ممرًا جبليًا. يعود أول ذكر لجبل سابونا إلى 547-577. في ذلك الوقت كان هناك بالفعل مركز لأسقفية سابين (Seben). على الرغم من أن هناك ما يقال أن هناك أدلة على ذكر سابق. إنه مرتبط بشخص اسمه لوكانوس، أحد أساقفة سابين. القصة هي كما يلي: خلال المجاعة، سمح للفقراء بتناول أطباق الألبان، على الرغم من الصيام، وكان عليه أن يبرر نفسه للبابا. ونتيجة لذلك، تم طرده من الكرسي الأسقفي وإرساله إلى أغورديا (أبرشية بيلونو). توفي لوكانوس في القرن الخامس.
في عام 975، تم نقل الكرسي الأسقفي إلى بريسانون، واستقبلت القلعة إداريين علمانيين، لكنها احتفظت في الوقت نفسه بامتيازات ودور المركز الديني واستمرت في جذب العديد من الحجاج.
تم ذكر اسم كلاوسن لأول مرة في عام 1027 كمركز جمركي بالقرب من القلعة، وفي عام 1308 كمدينة. كانت ذروة كلاوسن بين عامي 1350 و1550. وفي القرن السادس عشر، دمر حريق جزءًا من المباني والتحصينات في القلعة، وفقدت أهميتها كمركز ديني. جنبا إلى جنب مع القلعة، بدأت المدينة في الانخفاض. ولكن تقرر إنشاء دير الراهبات البينديكتين في القلعة، ولأكثر من 300 عام، كان الجبل والقلعة في حوزة النظام البينديكتيني.
عادت المدينة إلى الحياة مرة أخرى، ومع افتتاح خط السكة الحديد في عام 1867، بدأ الفنانون بالتوافد هنا، منجذبين إلى أخبار اكتشاف مسقط رأس والتر فون دير فوجيلويدي. ولكن قبل عدة قرون كانت المدينة ساحة للنشاط الفني المكثف. ويعتقد أن ألبريشت دورر أقام هنا عام 1494 أثناء رحلته إلى إيطاليا.
المدينة ممتعة للغاية حقًا - منزلية نوعًا ما، أو شيء من هذا القبيل. تم بناء بعض المنازل في المدينة في القرنين الخامس عشر والسادس عشر. يوجد في الطوابق الأولى نوافذ متاجر مزينة بشكل جميل. جدران العديد من المنازل مطلية بالألوان، وتوجد دائمًا أزهار على الشرفات. استحوذت مدينة جنوب تيرول الرومانسية الصغيرة على قلبي.
بعد المشي على طول شوارع كلاوسن الضيقة الخلابة، انطلقنا نحو هدفنا - تناول البيتزا. وذهبنا إلى مطعم Torgglkeller الرائع.
المفهوم: حانة + مصنع جعة
الطابع: غرفة معيشة مريحة
البرنامج: أحيانًا موسيقى حية
البيرة: فاتحة + داكنة + قمح + موسمية
المطعم مثير للإعجاب للغاية. عند المدخل، يدير تدفق المياه عجلة مطحنة خشبية. تم تزيين القاعات بشكل مثير للاهتمام - توجد قاعة الفارس، وقبو النبيذ، وحانة القرية، ولكن أبرز ما في رأيي هو ثلاثة براميل نبيذ كبيرة بها طاولات ومقاعد. لقد احتلنا أحد هذه البراميل. الجزء الداخلي من البرميل مطلي بالكامل بأمثلة من "الفن الشعبي" - وقد ترك بعض الزوار توقيعاتهم. شيء من هذا القبيل "كان Kisa وOsya هنا"، باللغتين الألمانية والإيطالية فقط.
تبين أن البيتزا الضخمة ذات العجينة المقرمشة الرقيقة لذيذة بشكل لا يصدق. لقد جربته مع زوجي لأنه... لقد طلبت كالزوني لنفسي. لقد أخذنا أيضًا البيرة - يحتوي المطعم على مصنع جعة خاص به. يبدو لي أن الأسعار معتدلة. أربع فطائر بيتزا (تناولنا اثنتين هناك، وطلبنا أخذ اثنتين معنا)، وكالزوني، واثنين من البيرة وزجاجة من المياه المعدنية كلفتنا 53 يورو - لا أعتقد أن هذا باهظ الثمن بشكل لا يصدق.
بريكسين / بريسانون.
بريكسين هي واحدة من أقدم المدن في جنوب تيرول. وفقًا للبيانات الرسمية، فإن تاريخ تأسيسها هو 901، ولكن في أحد السجلات تم ذكرها في وقت مبكر من عام 828 تحت اسم Pressena. وهنا تم نقل العرش الأسقفي لسابيونا عام 975.
من عام 1027 إلى عام 1803، كانت بريكسن مركزًا لإمارة كنسية كبيرة، وحكم أمراؤها الأساقفة معظم جنوب تيرول. في العصور الوسطى ازدهرت المدينة وكانت مركزا ثقافيا وروحيا.
أول ما يلفت الانتباه عند دخول الجزء القديم من المدينة هو حديقة صغيرة تحد قصر الأسقف. تقسم الممرات المرصوفة بالحصى المساحة بخطوط واضحة؛ وفي أحواض الزهور، تتعايش الزهور مع الملفوف والخس والخضروات الأخرى. توجد مقاعد للاستراحة حول محيط الحديقة.
كما كتبت بالفعل، فإن رياض الأطفال مجاور لقصر الأسقف. تم بناء مبنى القصر في القرن الثالث عشر. حاليا، يقع متحف الأبرشية هنا. بالطبع، لم نتمكن من المرور، وعلى الرغم من أنه لم يكن لدينا الكثير من الوقت، ذهبنا إلى المتحف. لم أكن أتوقع حتى ما هي المجموعة الرائعة من كنوز الكنيسة الموجودة! إليكم مجموعة فريدة من المنحوتات واللوحات الخشبية الدينية في العصور الوسطى. يتم عرض المعروضات من القرن الحادي عشر. هناك إدراج منفصل لتركيبات عيد الميلاد، لكننا لم نذهب إلى هناك بعد الآن. أوصي بشدة بالمتحف.
واحدة من مناطق الجذب الرئيسية في بريكسين هي الكاتدرائية. تم بناء الكاتدرائية في الأصل في القرن العاشر، ولكن في عام 1174 احترق المبنى وتم بناء مبنى جديد في موقع الكنيسة المدمرة. بعد ذلك، أحرقت الكاتدرائية ودمرت عدة مرات، واكتسبت الكاتدرائية المظهر الذي يمكننا رؤيته الآن في 1745-1754. تم رسمها من قبل فنانين إيطاليين ونمساويين مشهورين في القرن الثامن عشر. ومن المثير للاهتمام أنه في نهاية القرن التاسع عشر تم لصق اللوحات وتم ترميمها فقط في نهاية القرن العشرين.
تقع كنيسة القديس ميخائيل بجوار الكاتدرائية. تم بناء الكنيسة في القرن الحادي عشر وأعيد بناؤها في القرن الخامس عشر.
يوجد بين الكاتدرائيتين فناء صغير ومعرض مغطى. في المعرض كنا مهتمين بالنقوش البارزة. سألنا جدي الذي يعمل في الفناء عنهم، لكنه لم يستطع أن يخبرنا بأي شيء عنهم. ونتيجة لذلك، افترضنا أن هذه كانت شواهد القبور التي تم العثور عليها، على سبيل المثال، أثناء الحفريات.
على الجانب الآخر، يوجد معرض آخر مغطى بلوحات جدارية مذهلة من القرنين الرابع عشر والخامس عشر بجوار الكاتدرائية. يعد هذا المعرض جزءًا من دير قديم، ربما تم بناؤه عام 1200. تم رسم اللوحات الجدارية بواسطة أساتذة مختلفين وتمثل رسومًا توضيحية للكتاب المقدس والعهد القديم. يشكل المعرض فناء، وعلى الجانب الآخر من الفناء توجد مدرسة للموسيقى. وبينما كنا ننظر إلى اللوحات الجدارية، سُمعت بعض الألحان القديمة من نافذة المدرسة المفتوحة، مما خلق تناغمًا مطلقًا بين ما رأيناه وما سمعناه. يؤدي باب آخر من الفناء إلى كنيسة القديس يوحنا، التي تعود لوحاتها الجدارية إلى أوائل القرن الحادي عشر، لكنها كانت مغلقة في ذلك الوقت.
بعد التجول في شوارع بريكسين أكثر قليلاً وحتى الجلوس في مقهى مع كأس من الكوكتيل، ذهبنا إلى دير نوفاسيلا (Abbazia di Novacella؛ Kloster Neustift)، والذي يطلق عليه أحيانًا "الأعجوبة الثامنة في العالم".
يقع الدير على بعد حوالي ثلاثة كيلومترات من المدينة. تأسست عام 1142 على يد الراهب الأوغسطيني هارتمان. طوال تاريخه الممتد لقرون، شارك الدير في الأنشطة التعليمية وتدريب جيل الشباب. توجد هنا مدرسة ثانوية، ومنذ عام 1970 تم افتتاح مدرسة داخلية للبنين. ويوجد بالدير مكتبة كبيرة تحتوي على 65 ألف مجلد عدا المخطوطات.
الدير محاط بكروم العنب والبساتين. المهنة الرئيسية لسكان الدير هي إنتاج النبيذ والعسل وشراء النباتات الطبية. النبيذ من نوفاسيل معروف في العديد من البلدان حول العالم، والدير نفسه جزء من "طريق النبيذ" الشهير في جنوب تيرول.
هناك العديد من المباني من عصور مختلفة على أراضي الدير. كنا مهتمين بشكل خاص بكنيسة القديس ميخائيل. وتسمى أيضًا "قلعة الملاك". الكنيسة تبدو حقا مثل القلعة. يمكنك التجول في المنطقة بحرية تامة، ولكن إذا كنت ترغب في التعرف على مباني وحدائق الدير بشكل أفضل، فلا يمكنك القيام بذلك إلا بالاستعانة بمرشد. تقام الرحلات في وقت معين ولم نتناسب معها يوجد متجر في الدير حيث يمكنك شراء النبيذ والطعام وكذلك مستحضرات التجميل المصنوعة من أعشاب الدير الطبية.
قبل مغادرة بريكسين توقفنا عند السوبر ماركت لشراء زيت الزيتون. بجوار السوبر ماركت كان هناك متجر OBI مألوف، ولكن على عكس متجرنا، كان هذا المتجر صغيرًا بشكل لا يصدق. لقد فوجئنا بذلك كثيرًا، لكن أوضح أحد الأصدقاء أنه لا يمكن بناء متاجر كبيرة في جنوب تيرول، وإلا سيكون من الصعب على المتاجر الصغيرة منافسة وحوش التسوق. هذه هي الطريقة التي يهتمون بها بالشركات الصغيرة.
شارع. أولريش/ أورتيساي.
بالعودة من ممر باسو سيلا، توقفنا في بلدة سانت أولريش. تقع هذه المدينة على ارتفاع 1326 م. السكان الرئيسيون هنا هم اللادين.
عندما تتجول في مدن جنوب تيرول، تشعر دائمًا كما لو كنت في إحدى القصص الخيالية للأخوين جريم. ولعل سانت أولريش هو الأكثر روعة على الإطلاق. يبدو أنها نفس المنازل ذات الشرفات المزينة بالورود والشوارع المرصوفة بالحصى والمحلات التجارية الجميلة. ولكن كل شيء أكثر إشراقا إلى حد ما، "لامع"، كما هو الحال على غلاف كتيب إعلاني. ولا عجب. بعد كل شيء، يعد هذا أحد أكثر المنتجعات احتراما في جنوب تيرول. يأتي إلى هنا عدد كبير من محبي التزلج خلال الموسم، وكل شيء هنا موجه لهم. يوجد في المدينة العديد من الفنادق ومحلات بيع التذكارات. بالمناسبة، أسعارها أعلى بكثير مقارنة، على سبيل المثال، مع Clausen.
الشارع المركزي للمدينة مخصص للمشاة ومزين بجميع أنواع النوافير والمنشآت المثيرة للاهتمام. مؤثر بشكل خاص هو التكوين النحتي الذي يصور ولدين صغيرين يلعبان في النافورة.
المدينة مليئة ببساطة بمنحوتات مثيرة للاهتمام منحوتة من الخشب. بعد كل شيء، أصبحت سانت أولريش مشهورة ليس فقط بسبب محيطها الخلاب، ولكن أيضًا بسبب حرفيي الخشب. في المتاجر المحلية، بالإضافة إلى السلع التقليدية، يمكنك شراء الأعمال الفنية الأصلية المصنوعة بأيديهم. يوجد أيضًا متحف للنحت الخشبي في المدينة.
بالإضافة إلى متحف الفن الخشبي، يمكنك زيارة Cësa di Ladins، الذي يعرض الأشياء الثقافية والحياة اليومية لـ Ladins. ومن عوامل الجذب في المتحف مجموعة الألعاب الخشبية العتيقة. ولسوء الحظ، عرفت عن المتحف في وقت لاحق، بعد وصولي إلى المنزل. ولكن في المرة القادمة سنذهب بالتأكيد إلى هناك.
بعد كل شيء، يجب أن نرى هذه الحكاية الخيالية في فصل الشتاء.
أجزاء أخرى من القصة:
بالنقر في أي مكان على موقعنا أو النقر فوق "قبول"، فإنك توافق على استخدام ملفات تعريف الارتباط والتقنيات الأخرى لمعالجة البيانات الشخصية. يمكنك تغيير إعدادات الخصوصية الخاصة بك. نستخدم ملفات تعريف الارتباط من قبلنا ومن قبل شركائنا الموثوقين لتحليل تجربة المستخدم الخاصة بك على الموقع وتحسينها وتخصيصها. تُستخدم ملفات تعريف الارتباط هذه أيضًا لاستهداف الإعلانات التي تراها على موقعنا وعلى الأنظمة الأساسية الأخرى.تقع منطقة تيرول التاريخية بين جبال الألب المهيبة في وسط أوروبا. المنطقة الخلابة ذات التاريخ الغني الذي يعود إلى قرون مقسمة بين النمسا وإيطاليا. على أراضي إيطاليا، تنقسم تيرول إلى مقاطعات - جنوب تيرول، أو بولزانو-بوزن وعاصمتها التي تحمل الاسم نفسه، وترينتينو (العاصمة -).
وتقع منطقة ترينتينو ألتو أديجي الأوروبية التي تشكلها هذه المقاطعات في منطقة خلابة شمال إيطاليا وتعد جنة لمحبي التزلج.
موقع جنوب تيرول على خريطة إيطاليا
يلاحظ بعض المصطافين أن أجواء النمسا هي التي تسود هنا وليس إيطاليا. ففي نهاية المطاف، يتحدث جزء صغير جدًا من سكان المقاطعة اللغة الإيطالية.
يبدأ تاريخ جنوب تيرول بعدة آلاف من السنين قبل الميلاد. وفقا لأبحاث العلماء، ظهرت المستوطنات الأولى على أراضي تيرول خلال العصر الحجري القديم. وهذا ما يؤكده "بيج فوت" الموجود في نهر جليدي في جبال الألب، والذي يبلغ عمره، بحسب الباحثين، نحو 5 آلاف سنة.
في عهد الإمبراطورية الرومانية، كانت تيرول تابعة للرومان القدماء.
من القرن الرابع عشر إلى القرن التاسع عشر. – كانت المنطقة التاريخية تحت حكم آل هابسبورغ النمساويين.
لفترة قصيرة خلال الحروب النابليونية، كانت السلطة على الإقليم مملوكة لفرنسا (1809).
في عام 1922، فرض بينيتو موسوليني، الذي كان في السلطة، حظرًا على استخدام اللغة الألمانية، التي يتحدث بها معظم سكان المنطقة. كان من المحرمات المتعلقة باستخدام اللغة جميع مجالات الحياة العامة للتيروليين. كان الهدف الرئيسي لموسوليني هو النقل القسري للسكان المحليين. استمر اضطهاد سكان جنوب تيرول حتى نهاية الحرب العالمية الثانية.
في عام 1946، أبرمت النمسا وإيطاليا اتفاقية بشأن الاستخدام الحر للغة الألمانية، على الرغم من أن أراضي تيرول ظلت جزءًا من إيطاليا.
بعد توحيد جنوب تيرول مع مناطق إيطاليا، أنشأت السلطات منطقة ترينتينو ألتو أديجي، وبعد ذلك بدأ اضطهاد السكان الناطقين بالألمانية. بعد بعض الضغط من النمسا، المهتمة بتوحيد الأراضي التيرولية، غيرت إيطاليا في عام 1972 حالة قضية اللغة في جنوب تيرول في اتجاه إيجابي - تم الاعتراف باللغة الألمانية في المقاطعة، إلى جانب الإيطالية، كلغة رسمية.
هذه الحقيقة ألزمت، ولا تزال حتى يومنا هذا، المسؤولين المحليين بالتحدث بلغتين.
ينطبق هذا أيضًا على مجالات أخرى من الحياة العامة للتيروليين - من أسماء الشوارع إلى التشريعات.
في عام 2001، تم إنشاء مقاطعة ناطقة بالألمانية تتمتع بالحكم الذاتي وتتمتع بسلطات خاصة - بولزانو بوزن - جنوب تيرول مع لغتين رسميتين - الألمانية والإيطالية.
مشاهد من جنوب تيرول
يمتلئ الريف التيرولي فعليًا بالعديد من الأماكن التي لا مثيل لها والتي تستحق الإعجاب. من بينها الحصون القديمة والمتاحف الفريدة والحدائق الرائعة والخزانات.
منتجعات التزلج
تحتل منتجعات التزلج مكانًا خاصًا في تيرول، حيث يوجد حوالي ثلاثين منها في منطقة جبال الألب!
أكثر من 1000 كيلومتر من منحدرات التزلج تنتظر عشاق الزلاجات وألواح التزلج على الجليد.
يبلغ الطول الإجمالي لمنحدرات التزلج في جنوب تيرول أكثر من 1000 كيلومتر
تنتمي معظم المنتجعات إلى جمعية Dolomiti Superski وتستقبل الزوار من ديسمبر إلى أبريل.
وهنا بعض منهم:
- منتجع للتزلج، وإحداثياته هي شارع. دورسان 80/ج، س. كريستينا 39047. مزيد من التفاصيل: http://www.valgardena.it/؛
- منتجع بلوز للتزلج، الإحداثيات: Via Funivia 17, Bressanone 39042. مزيد من التفاصيل: http://www.plose.org/;
- يقع منتجع Alti Badia للتزلج في شارع. Col Alt 36, Corvara 39033. مزيد من المعلومات: http://www.altabadia.org/.
المتاحف
ومن المتاحف الموجودة في جنوب تيرول والتي تستحق الزيارة:
أقفال
قلاع جنوب تيرول:
المعابد
يوجد على أراضي جنوب تيرول حوالي 250 معبدًا قديمًا، وهي في الملكية العامة وتجذب سنويًا عددًا كبيرًا من السياح والحجاج من جميع أنحاء العالم.
الأكثر زيارة منهم:
ويمكنك الاستمتاع بالمناظر والمعالم السياحية الرائعة في جنوب تيرول من خلال مشاهدة الفيديو:
الأنشطة الترفيهية في جنوب تيرول
يعد جنوب تيرول تشابكًا مذهلاً لتقاليد العديد من الثقافات، وهو تجسيد ليس فقط للروائع المعمارية، ولكن أيضًا للحياة الحديثة للتيروليين.
تجمع المهرجانات المختلفة التي يقيمها التيروليون بين عادات الإيطاليين والنمساويين.
وهنا بعض منهم:
حيث البقاء
إذا كانت خطط السائح تتضمن زيارة الأماكن التاريخية، فمن الأفضل حجز الإقامة بالقرب من الأجزاء التاريخية من المدن، مثل:
من الأفضل للمتزلجين، المبتدئين والمتقدمين، البحث عن أماكن إقامة بالقرب من مصاعد التزلج.
يقدم منتجع كرونبلاتز فنادق ذات مستوى عالٍ من الخدمة:
- فندق كرونبلاتز 4 نجوم؛
- فندق مريح Tirolerhof. 3*;
- بيت الضيافة هوفر.
مواقع الإقامة في ألتا باديا:
كيفية الوصول الى هناك
طائرة.بولزانو وترينتو هما المدينتان الرئيسيتان في المنطقة، ولهما مطارات خاصة بهما وتقبلان الطائرات الصغيرة.
ولكن مع ذلك، يجب على المسافرين التركيز على مطارات فيرونا والبندقية وميلانو وميونيخ.
حافلة.يمكن الوصول إلى جميع المنتجعات في تيرول بالحافلة. مزيد من المعلومات: https://www.busradar.com/، https://www.flixbus.com/bus-schedule-bus-stop/merano
يدرب.توجد وصلات قطار إلى ترينتو أو بولزانو من فيرونا وميلانو والبندقية وميونيخ وبولونيا وبريشيا. مزيد من المعلومات حول النقل بالسكك الحديدية: http://www.ferroviavalvenosta.it/en/default.asp
موقع مفيد حول النقل في منطقة ترينتينو-ألتا أديجي: http://www.sii.bz.it/en/siipdfOldtimetables
السيارات.للوصول إلى جنوب تيرول بالسيارة عبر النمسا، يمكن للسياح استخدام الطريق السريع "المقالة القصيرة". للقيام بذلك، تحتاج إلى شراء تصريح لمدة 10 أيام، بتكلفة حوالي 9 يورو. عند السفر من براغ، يجب عليك استخدام الطريق الذي يمر عبر ميونيخ ونفق برينر.
يعد السفر بالسيارة خيارًا ممتازًا لإنشاء طريق سياحي خاص بك والاستقلال عن وسائل النقل العام.
تعد منطقة جنوب تيرول الغنية تاريخيًا ومتعددة الثقافات والملونة، جنبًا إلى جنب مع طبيعة جبال الألب الفريدة، وجهة عطلات النخبة لخبراء الراحة الحقيقيين والخدمة عالية المستوى والظروف الطبيعية المثالية!
ولكن، بغض النظر عما قد يقوله المرء، فمن الأفضل أن ترى روعة تيرول مرة واحدة بدلاً من أن تسمع عنها مائة مرة!
بنفينوتي! ويلكومين! بينوني!
جنوب تيرول - المعروف أيضًا باسم Autonome Provinz Bozen - Südtirol، ويعرف أيضًا باسم Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige، ويعرف أيضًا باسم Provincia Autonoma de Balsan - Südtirol.
بالمعنى الدقيق للكلمة، جنوب تيرول ليس إيطاليا تمامًا بعد. كل شيء هنا يذكرنا بالنمسا. ولا عجب. بعد كل شيء، حتى عام 1919، كان هذا الجزء من إيطاليا جزءا من الإمبراطورية النمساوية. وقد ترك هذا بصماته على أشياء كثيرة: اللغة (يتحدث ثلثا سكان جنوب تيرول اللغة الألمانية، وهي لهجة نمساوية بافارية)، والأسلوب المعماري وتفضيلات تذوق الطعام. إن حسن الضيافة التيرولي والانتظام والملابس الوطنية والنظافة والنظام الموروثة في هذه المقاطعة لها نفس الجذور.
تتمتع هذه المنطقة حاليًا باستقلالية واسعة وهي مسؤولة عن العديد من القضايا الاجتماعية والاقتصادية. ورئيس الحكم الذاتي هو ممثل حزب شعب جنوب تيرول. يُطلب من جميع المسؤولين المحليين التحدث بلغتين. وفي البرلمان المحلي، تُعقد الاجتماعات أيضًا بلغتين. في المدارس، يتم تدريس اللغة الألمانية كلغة رئيسية، والإيطالية كلغة ثانية فقط. توجد إشارات طريق ثنائية اللغة على الطرق، وقوائم المطاعم باللغتين الإيطالية والألمانية.
في الإنصاف، يجب أن أقول أنه بالإضافة إلى السكان الذين يتحدثون الألمانية أو الإيطالية، هناك عدد قليل من المتحدثين بمجموعة اللغات الرومانشية - لغة لادين. وهذه مجموعة صغيرة جدًا من حيث العدد، إذ لا تشكل سوى حوالي 4% من سكان المنطقة.
يحلم العديد من سكان جنوب تيرول بإعادة التوحيد مع النمسا. هنا، من وقت لآخر، يُسمع ويُقرأ بيان باللغة الألمانية: "Südtirol ist nicht Italien!" وعرضت سلطات المقاطعات على روما شراء منطقتها مقابل 15 مليار يورو. ولم يصدر أي رد من روما حتى الآن.
لكن دعونا لا ندخل في السياسة..
كانت نية الذهاب إلى هذا الجزء من إيطاليا تتبلور منذ فترة طويلة، وقد ساهم في ذلك عاملان.
الأول هو أن صديقتي تزوجت "هناك" وظلت تدعونا لزيارتها.
وثانيًا، كان زوجي يحلم بتسلق جبال الدولوميت على ما يسمى بـ "فيا فيراتا".
لذلك، قررنا الجمع بين الأشياء الممتعة والممتعة للغاية (الأول - لزوجي مع تسلق الصخور، والثاني - بالنسبة لي مع لقائي مع صديقي). من بين جميع وسائل النقل، تم اختيار الطريقة الطويلة ولكن الأكثر إثارة للاهتمام - السيارة.
ما الذي ينتظر المسافرين في جنوب تيرول؟ حسنًا، أولاً وقبل كل شيء، هذه جبال - جبال جميلة وممرات ووديان. نصف منتجعات التزلج في إيطاليا تقع في جنوب تيرول.
لقد أثبت العلماء أن الدولوميت الموجودة هنا منذ 250 مليون سنة كانت عبارة عن شعاب مرجانية. ربما هذا هو السبب وراء حصولهم على لون وردي عند الغسق.
هناك أسطورة مرتبطة بهذه الظاهرة. تقول أنه في الأيام الخوالي نمت هنا حدائق الورود الرائعة، وكان الناس جميلون بشكل مثير للدهشة يعيشون في هذه المنطقة. لكن الجيران الأشرار قرروا تدمير عالمهم وقهر سكانه. إلا أن سكان المنطقة لجأوا إلى قوى الأرواح السحرية وجعلوا عالمهم غير مرئي، فحولوا الحديقة المزهرة إلى صخور منيعة. ومرتين فقط في اليوم، عندما تلامس الشمس قمم الجبال، يُرفع الستار ويمكن لجميع الناس رؤية حدائق الدولوميت المزهرة الجميلة بشكل غير عادي.
قرأت حقيقة مثيرة للاهتمام. اتضح أن الدولوميت تدين باسمها لعالم فرنسي، الذي وصف هذه الجبال لأول مرة في عام 1789 وأرسل عينة من التربة إلى سويسرا. وسرعان ما تلقى إجابة مفادها أن مثل هذا التكوين لم يتم إدراجه في مكتبة معهد الصخور، وبالتالي حصل السيد دولومييه على الحق في إعطاء الجبال اسمه.
في أحد الأيام، اقترحت صديقي تانيوشكا أن نذهب إلى ممر باسو سيلا (2240 م). يعد هذا أحد الممرات الأكثر شهرة في الدولوميت. فهو يربط بين فال دي فاسا في مقاطعة ترينتينو وفال جاردينا في مقاطعة بولزانو. هناك العديد من الطرق التي يصعب المشي فيها في الصيف ومنحدرات التزلج الرائعة في الشتاء.
هناك طريق أفعواني شديد الانحدار يؤدي إلى هناك، ومع كل منعطف كانت أنفاسي تنقطع من الخوف. وبينما كنا نتسلق، طلبت عدة مرات أن تنزلني.
"سأنتظرك هنا،" صرخت.
أقنعني زوجي قائلاً: "سوف تندمين لاحقاً إذا لم تأتي معنا". "أنت تعرفين ذلك بنفسك".
وفي تلك اللحظة، عندما أردت بالفعل أن أقسم أنني لن أندم أبدا على أي شيء، صعدنا إلى الطابق العلوي.
"نعم... سأندم على ذلك..." كان كل ما استطعت أن أتنفسه، مصدومًا مما رأيته.
منظر لا ينسى مفتوح أمامنا! قمة جبل مارمولادا، أعلى نقطة في الدولوميت، المغطاة بالثلوج الأبدية، مفتونة بعظمتها.
وتقع عند سفحها الوديان الرائعة الجمال ذات اللون الأخضر المذهل.
بالقرب من ممر سلسلة جبال ساسولونغو توجد متاهة من الصخور جميلة بشكل مذهل.
أثارت هذه الصورة مجموعة كاملة من المشاعر والانطباعات. هناك شعور بعدم واقعية ما يحدث، كما لو كنا داخل كتيب إعلاني أو بطاقة بريدية. كانت صدمة ما رأيناه قوية جدًا لدرجة أننا وقعنا ببساطة في حالة من النشوة. ضحكنا وسعداء وسعداء. استمتعنا بالهواء الشفاف، الذي يرن مثل الكريستال. لقد قبلنا أمام الجميع، دون أن نفكر على الإطلاق فيما قد يعتقده الآخرون عنا. بشكل عام، تصرفنا مثل المراهقين البالغ من العمر ستة عشر عاما، وليس البالغين المحترمين.
من المحتمل أن هذه الحالة لها اسم علمي ما، لكني لا أريد أن أعرفها...
لقد كان من المؤسف أننا غادرنا هذا المكان الرائع.
بالإضافة إلى الجبال، ستجد في جنوب تيرول منتزهات طبيعية وطنية وإقليمية، وبحيرات سحرية، وأودية الزمرد، ومدن وقرى جبال الألب الخيالية الرائعة، وقلاع القرون الوسطى.
المنطقة مليئة بالفعل بالقلاع والحصون. تشير المصادر المختلفة إلى أرقام مختلفة، ولكن وفقًا لبعض المصادر هناك حوالي 400! بعضها محفوظ جيدًا والبعض الآخر ليس كثيرًا. وقد تحول بعضها الآن إلى متاحف، والبعض الآخر إلى مساكن خاصة، أو إلى فنادق ومطاعم على طراز العصور الوسطى. وقمنا أيضًا بزيارة بعض القلاع.
وفي عام 2009، تم إدراج المنطقة في قائمة التراث العالمي لليونسكو.
بشكل منفصل، أود أن أتناول المطبخ المحلي. لقد كتبت بالفعل أن الماضي النمساوي ينعكس في تفضيلات تذوق الطعام لسكان جنوب تيرول. تمكنا من تجربة Schlutzkrapfen - إنه يشبه الزلابية لدينا، ولكن مع جبن الريكوتا وإضافة السبانخ. يقدم مع الزبدة المذابة والبارميزان المبشور. حلو المذاق!
كان من المثير للاهتمام تجربة Canederli (الزلابية) - كرات الدقيق. يتم تحضيرها من فتات الخبز المتفتت جيدًا مع إضافة السبانخ أو البقعة. هناك أيضًا فطائر حلوة مع البرقوق أو المشمش.
وبالطبع Weißwurst - النقانق البيضاء. نحن نسميهم أحيانًا البافاريين.
لكن المطبخ الإيطالي يحظى أيضًا بتقدير كبير هنا - البيتزا والمعكرونة واللازانيا وغير ذلك الكثير. بولينتا هي عصيدة الذرة المخبوزة الرائعة. من المستحيل تجربة كل شيء، لذلك، دعمنا تقاليدنا الأخرى، اشترينا لأنفسنا كتاب طبخ هناك يحتوي على وصفات لأطباق جنوب تيرول. الآن نحن نطبخ في المنزل ونستمتع به بأنفسنا ونعامل أصدقائنا.
يجب غناء أغنية منفصلة عن الجبن. لم أعتقد أبدًا أنني أرغب في جبن الغنم! والبارميزان!؟
والنبيذ... أحمر، أبيض، وردي... جاف، شبه جاف، فوار... خفيف، لاذع، ذو رائحة فاكهية...
يحظى ما يسمى بطريق South Tyrol Wine Road بشعبية كبيرة بين السياح. يبلغ طوله حوالي 70 كم ويمر عبر أراضي 15 بلدية. هنا يمكنك تذوق وشراء النبيذ الذي تفضله. لكن لسوء الحظ، لم نصل إلى طريق النبيذ... كان لدينا "طريقنا" الخاص، وكان الإجراء "عليه" مختلفًا إلى حد ما - اشترينا النبيذ أولاً، ثم تذوقناه... ومع ذلك، من فتغير المكان لا يتغير مجموع المصطلحات.
