"لم يتم رسمها حتى يضحك الأطفال والكبار على مغامرات الشخصيات وينساها في اليوم التالي. حصلت DWA على حقوق دمى Troll، التي أنشأها Dane Thomas Dam وحققت نجاحًا عالميًا في الستينيات، لإنشاء امتياز متعدد الأوجه مع الألعاب ومسلسلات الرسوم المتحركة وسلسلة من الرسوم الكاريكاتورية الطويلة. لكن هل كان ترولز بداية جيدة لمثل هذه السلسلة؟ وهذا يستحق النظر فيه.

الامتيازات والامتيازات والامتيازات... لقد كتبنا بالفعل أكثر من مرة عن مدى أهمية إصدار هوليوود ليس أفلامًا قائمة بذاتها، ولكن أفلامًا متصلة بشخصيات ومؤامرات تدعم بعضها البعض في شباك التذاكر. ومع ذلك، فقد ذهبت DreamWorks Animation إلى أبعد من ذلك في سعيها لإطلاق امتياز جديد. في عام 2013، لم توقع عقد شراكة مع أصحاب حقوق دمية Trolls الخاصة بتوماس دام، لكنها اشترت هذه الحقوق، تاركة لشركة Dam Things الحق فقط في تمثيل Trolls في الدنمارك. كان هذا استثمارًا كبيرًا في الدمى، التي لا تحظى بشعبية كبيرة مثل باربي، ويعود الفضل الكبير لمبدعي الاستوديو. بعد كل شيء، في غضون ثلاث سنوات، كان عليهم إعادة التفكير في المتصيدون من الطراز القديم للقرن الحادي والعشرين وإنشاء الميزة الرئيسية للامتياز المحدث.

على الرغم من الوضع المالي الصعب للأستوديو، دعم رؤساء DWA المشروع بأفضل ما في وسعهم. لقد استثمروا 120 مليون دولار في Trolls واستأجروا جاستن تيمبرليك كممثل صوتي رئيسي ومنتج موسيقى. لا يمكن القول أن تيمبرليك أصبح الآن في قمة أوليمبوس الموسيقية الأمريكية، لكنه قريب جدًا منها. وهكذا، تم نشر فيديو تيمبرليك Can't Stop The Feeling! في منتصف شهر مايو 2016. من الموسيقى التصويرية لـ Trolls تلقت الآن أكثر من 260 مليون مشاهدة، في حين أن الفيديو الرسمي Let It Go من فيلم ديزني الناجح Frozen حصل على ضعف عدد المشاهدات على YouTube خلال ثلاث سنوات.

لكن التمويل هو التمويل، والمال لا يمكنه شراء الإلهام. هل تمكنت DWA من إنشاء أساس متين لامتياز جديد؟ لاحظ أن هذا سؤال مختلف تمامًا عن "هل أنتج الاستوديو صورة رائعة؟" لقد حقق فيلم "Shrek" نجاحًا لا يمكن إنكاره، لكن DWA نفسها تعترف بأنه كان لا بد من إخراج الأجزاء التالية منه لأن نهايتها كانت نهاية سعيدة للغاية وفقًا لمعايير القصص الخيالية. عندما تنتهي القصة بالملاحظة "وعاشوا في سعادة دائمة..."، فإن مواصلة القصة أصعب بكثير من القصة التي تفتح نهايتها الباب أمام قصص جديدة. ولهذا السبب تنتهي أفلام الأبطال الخارقين من Marvel دائمًا بتمهيد الطريق للمغامرات المستقبلية.

يمكننا أن نقول على الفور أن دروس "Shrek" من DWA لم تكن مفيدة. يصور فيلم "المتصيدون" المواجهة بين شخصيات العنوان الصغيرة وعمالقة بيرغن، الذين يلتهمون المتصيدون لأنهم لا يعرفون طريقة أخرى للشعور بالسعادة (على عكس بيرجينز، يكون المتصيدون دائمًا مبتهجين ومبهجين). يظهر تشابه على الفور مع دورة "السنافر"، حيث كان الرجال الزرق الصغار يقاتلون الساحر شرشبيل لأكثر من نصف قرن. بالنسبة لسلسلة الرسوم المتحركة للأطفال، فهذه حرب مناسبة تمامًا. لكن المتصيدون استنفدوا هذه الحبكة في القصة الأولى! لن نقول بالضبط كيف ينتهي الكارتون، لكن من المشكوك فيه جدًا أن تستمر المواجهة الموصوفة في الفيلم الأول في الجزء الثاني. سيحتاج Trolls 2 إلى صراعات جديدة، ومن الصعب تحديد ما ستكون عليه.

لقطة ترويجية لفيلم الرسوم المتحركة "Trolls"

لماذا؟ لأن عالم Trolls السحري أبسط من عالم The Smurfs السحري. يعيش السنافر - وكذلك المهور من سلسلة الرسوم المتحركة "My Little Pony" - حياة "إنسانية" كاملة. لديهم مهن مختلفة، ويتنافسون، ويتعارضون، ويخلقون المشاكل بأنفسهم، وهذا يوفر باستمرار روابط حبكة لكل من المسلسلات التلفزيونية والأفلام الروائية. المتصيدون يعرفون فقط كيف يفرحون ويستمتعون. هذا هو المجتمع الطوباوي الأكثر بدائية، والذي لا يهرب منه إلا الشخصيات التي تعاني من صدمة عقلية ولا تسمح بإدراجها في السعادة العامة.

يعبر تيمبرليك عن مثل هذا القزم - الشخص المؤسف الوحيد في قبيلته. وبطبيعة الحال (هذا بالكاد يمكن أن يسمى المفسد)، فإن مشاكله تنتهي في النهاية. هذا يعني أن الشخصيات الرئيسية في Trolls مغطاة بحجاب سميك من السعادة في النهاية بحيث ليس من الواضح على الإطلاق إلى أين يجب أن تتجه السلسلة بعد ذلك. على الأقل في فيلم Star Trek المثالي، يستكشف الأبطال الفضاء ويتعثرون على الأعداء. والمتصيدون ليسوا أشخاصًا سعداء فحسب، بل هم أيضًا راضون تمامًا، دون أي رغبة في تطوير العلوم واستكشاف المناطق المحيطة والسفر إلى المجرات الأخرى.

بالطبع، يمكن لكاتب السيناريو الموهوب إيجاد طريقة للخروج من أي موقف، ولكن لماذا تقيد يديك مقدما؟ أم أن مبدعي DWA، على عكس رؤساء الاستوديو، لم يصدقوا أن Trolls سيكون لها تكملة؟

بالمناسبة، عن شخصية تيمبرليك. يلعب دورًا مهمًا للغاية في الفيلم، وليس مجرد دور في القصة. المتصيدون الكلاسيكيون داما هم في المقام الأول ألعاب للفتيات الصغيرات. نحت توماس دهم أول قزم له من الخشب لأنه لم يتمكن من شراء هدية باهظة الثمن لابنته، وقد حددت هذه القصة العاطفية جوهر اللعبة مسبقًا. حتى بعد أن بدأت شركة داما في إنتاج المتصيدون البلاستيكيين بكميات كبيرة. يعد شعر الدمية الطويل والمتعدد الألوان مكونًا كلاسيكيًا للألعاب لزوار الصالون في المستقبل. على العكس من ذلك، لا يمكنك حقًا ممارسة "ألعاب الحرب" بمثل هذه الدمى. ما لم يكن هناك شيء آخر للعب به.

لقطة من فيلم الرسوم المتحركة "ترولز"

أصبحت جماليات البنات أيضًا محددة للنسخة المتحركة من Trolls. أميرة قزم في الدور الرئيسي، إشارات مؤامرة إلى سندريلا، بريق ساحر في كل مكان، تسريحات شعر سحرية لا تصدق، المزاج السلمي للفيلم، على الرغم من التذكيرات بأكل لحوم البشر... ومع ذلك، من أجل كسب أموال جيدة، كان الاستوديو بحاجة إلى جني أموال الرسوم المتحركة ليست فقط للفتيات، ولكن أيضا للأولاد.

تم إنشاء شخصية تيمبرليك، تسفيتان، بحيث يكون لدى الرجال شخص يتعرفون عليه. إنه لا يتسامح مع كل ما تمثله الأميرة روز الجميلة. يسخر من غنائها وبريقها. يحرق جيتارها. ويصر على أنه من المستحيل التوصل إلى اتفاق مع عائلة بيرجنز. باختصار، يتصرف مثل صبي محبوس في غرفة أخته الصغيرة ويشعر وكأنه أسد في قفص. إنه أمر مضحك للغاية ويوفر وجهة نظر تسمح للأولاد والرجال من الجمهور بالاستمتاع بالرسوم المتحركة.

ومع ذلك، فإن فيلم "Trolls"، كما ذكرنا سابقًا، لا يرى في Tsvetan شخصية "بديلة" تعادل Rozochka، بل يرى قزمًا مريضًا عقليًا سيتم علاجه في نهاية الفيلم من أجل الاستمرار في العيش كشخص عادي وسعيد وساحر. القزم. ولكن ماذا سيفعل المتصيدون في التتابعات؟ هل سيصيبون شخصية أخرى بالبلوز؟ أم يعترفون أن هذه دورة فتيات بحتة؟ وفقط لأولئك الفتيات اللاتي يشاركن موقف روسوشكا تجاه الحياة.

وأخيرًا، يعد الترويج لرسوم كاريكاتورية بمساعدة نجوم البوب ​​سلاحًا ذا حدين. نعم، من الرائع أن يشارك في الفيلم تيمبرليك وجوين ستيفاني والثنائي السويدي أيكونا بوب. ولكن فقط هؤلاء المشاهدين الذين يشاهدون الرسوم المتحركة باللغة الإنجليزية هم من يستقبلونها! في الدبلجة الروسية لـ Trolls، يتحدث ويغني أشخاص آخرون - على وجه الخصوص، ديما بيلان، التي حلت محل تيمبرليك. اتضح أن الكثير من الأموال التي تم استثمارها في الرسالة الإعلانية "أعرب تيمبرليك عن قزم!"، تم إهدارها من وجهة نظر السوق الدولية. لو كان هذا فيلمًا روائيًا طويلًا، لكانت القصة مختلفة، حيث كان تيمبرليك يبيع وجهه هناك. وإذا لم يُسمع صوت النجمة في دبلجة الكارتون، فتبين أنها غير مشاركة في المشروع.

لقطة من فيلم الرسوم المتحركة "ترولز"

وبالإضافة إلى ذلك، فإن سوق الموسيقى متقلب للغاية. اليوم أنت في القمة، وغداً أنت مهمل. وبالنسبة لتكملة الفيلم الكارتوني الناجح، لم تعد مصدر قوة، بل عبئًا. صحيح أن تيمبرليك ظل في النجوم لفترة طويلة، ومن غير المرجح أن يتراجع نجمه في السنوات المقبلة. ومع ذلك، إذا بقي في أوليمبوس، فهل سيكون لديه الوقت لرسم كاريكاتوري جديد؟ هذه ليست المهنة الرئيسية للمغني.

بشكل عام، كلما فكرت في «Trolls»، كلما رأيت أن الفيلم تبين أنه ليس مؤسس السلسلة، بل عمل «فريد» لن يكون من السهل الاستمرار فيه. ومن الغريب جدًا أن يعد الاستوديو بكارتون واحد، لكنه يصدر شيئًا مختلفًا تمامًا.

لحسن الحظ، هذه مشكلة الكبار، وحتى مسألة المستقبل. بالنسبة للمشاهدين الرئيسيين الصغار لـ Trolls، كل ما يهم الآن هو أنه رسم كاريكاتوري مبهج وملون ومضحك مع موسيقى تصويرية مفعمة بالحيوية. وما هو مهم للأطفال مهم أيضًا للآباء. لذلك لا تأخذ أفكارنا وملاحظاتنا كسبب لعدم الذهاب إلى السينما.

في عام 2016، تم إصدار رسم كاريكاتوري ملون ومضحك بشكل لا يصدق من Dreamworks، Trolls. كانت شخصياته الشجاعة والمتنوعة التي تتمتع بروح الدعابة الفريدة محبوبة جدًا ليس فقط من قبل الأطفال، ولكن أيضًا من قبل الآباء. أثناء أحلامهم بمعرفة المزيد عن مفضلاتهم الجديدة، واجه الكثيرون حقيقة أنه في الترجمات الروسية والأوكرانية تم تغيير أسماء المتصيدين من الرسوم المتحركة (غالبًا ما يتعذر التعرف عليها). دعونا نتعرف على اسم شخص ما في الرسوم المتحركة "Trolls" سواء في النسخة الأصلية أو في الترجمة.

مؤامرة "المتصيدون"

قبل أن تعرف أسماء المتصيدين، يجدر بنا أن نتذكر موضوع الرسوم المتحركة.

عالم الحكايات الخيالية يسكنه مخلوقات قبيحة وحزينة بعض الشيء - بيرغنز. إنهم جميعًا يؤمنون دون قيد أو شرط أن الطريقة الوحيدة للعثور على السعادة هي تناول القزم، لأن هذه المخلوقات تشع بالإيجابية الكاملة.

من أجل الوصول دون عوائق إلى "الجرعة" التالية من السعادة، احتفظت عائلة بيرجنز بهذا الشعب في الأسر لسنوات عديدة. ولكن في يوم من الأيام تمكنت الجمالات الملونة من الفرار.

لقد مرت عشرون عامًا منذ ذلك الحين، نجح خلالها المتصيدون في الاختباء من أعدائهم والاستمتاع. على مر السنين، نشأ جيل جديد من الشباب والمتفائلين، الذين ينسون الخطر، وينظمون احتفالًا مشرقًا للغاية ويتخلىون عن غير قصد عن موقعهم. لقد تمت مهاجمتهم، وتم القبض على الكثير منهم وسيتم أكلهم قريبًا.

تقرر ابنة الملك أن تذهب لإنقاذ رعاياها، لكنها ضعيفة التوجه في العالم من حولها وتضطر إلى طلب المساعدة من القزم الأكثر كآبة وغير القابل للانفصال.

سوف يخوضون معًا الكثير من المغامرات، ويلقون نظرة مختلفة على حياتهم، كما سيجلبون السلام والسعادة ليس فقط لشعبهم، ولكن أيضًا لعائلة بيرجنز.

كارتون "المتصيدون": أسماء الشخصيات الرئيسية

على الرغم من تنوع الشخصيات، تتمحور الحبكة حول اثنين من المتصيدين بشخصيتين مختلفتين تمامًا: الأميرة روسوتشكا والمتشائم الكئيب والمنعزل تسفيتان.

كما يحدث غالبًا، تختلف النسخة الروسية من أسماء هذه الشخصيات بشكل ملحوظ عن النسخة الأصلية. يُطلق على فنان سكرابوكينغ المؤذي فيه اسم Poppy، والذي يُترجم إلى "Poppy". بالمناسبة، في الترجمة الأوكرانية، كانت هذه البطلة تسمى "Machok". لا يزال من غير الواضح سبب تسمية الأميرة القزمة ذات الشعر الوردي على اسم نبات لونه الأساسي أحمر.

البطل الذي يحبها والذي تظهر عليه علامات جنون العظمة الواضحة (والذي تبين مع ذلك أنه على حق) يُدعى تسفيتان. علاوة على ذلك، يُطلق على هذا القزم الباهت في الأصل اسم الفرع (الفرع، الجذع). على الأرجح، أعطى المترجمون إلى اللغة الروسية الشخصية هذا الاسم للنشوة. لأن القزم الرمادي، الذي يخلو عمليا من الزهور، والذي يسمى تسفيتان، يبدو متناقضا تماما. أما بالنسبة للترجمة الأوكرانية، فهنا اسم البطل قريب من الأصل - باجين.

أسماء أصدقاء وأقارب روز

في الوقت الذي هرب فيه المتصيدون من الأسر، كان يحكمهم الملك الوردي الشجاع والمؤذ، وهو والد روزيت. بمرور الوقت، تحول من محارب شجاع إلى رجل عجوز حسن النية، مما أعطى زمام الأمور لابنته. في الأصل كان يسمى الملك بيبي (الملك النشط أو الملك القوي)، وفي الترجمة الأوكرانية - الملك بيبي.

من بين أصدقاء Rozochka، أول من تم تسميته هو DJ Sounds، الذي ينتج دائمًا ألحانًا نارية. في الأصل، كان اسم هذه البطلة هو DJ Suki (هذا هو اسم Suki الذي جاء من اليابانية).

صديق مقرب آخر للأميرة هو ألموند (في Mandy Sparkledust الأصلية - Mandy Sparkling Dust)، الذي ابتكر جميع الزخارف المشرقة في مدينة القزم.

أصدقاء Rozochka هما أيضًا جميلتان أنيقتان، Satinka وSinelka، اللتان يتشابك شعرهما دائمًا. في الأصل يطلق عليهم الساتان (أطلس أو الساتان) والشنيل (الشنيل).

آخر أصدقاء الشخصية الرئيسية في الرسوم المتحركة الجدير بالذكر هو الراقصة واسمها في النسخة الإنجليزية Moxie Dewdrop.

بعد النظر في أسماء المتصيدون، أصدقاء Rosochka، فإن الأمر يستحق الانتقال إلى أصدقائها. وأروعهم، حرفيًا، هو الماس. إلى جانب حقيقة أن جسده مغطى بالكامل باللمعان، فهو أيضًا من عشاق العراة. في الأصل اسمه جاي دايموند.

شخصية أخرى غير عادية هي الرجل الكبير، الذي لا ينفصل عن دودة تدعى بادي. يشكلون معًا تحالفًا وديًا غير عادي إلى حد ما. باللغة الإنجليزية، اسم هذه الشخصية هو Biggie (كبير، كبير)، وحيوانه الأليف هو Mr. دينكلز (السيد دينكلز).

يبدو كوبر غير عادي تمامًا (في كوبر الأصلي - بوندار). إنه يشبه زرافة الهبي أكثر من كونه قزمًا عاديًا.

شخصية مشرقة أخرى هي توبوليك، الذي يطير على لوح التزلج الخاص به. في حالته، تختلف ترجمة الاسم بشكل لافت للنظر عن النسخة الأصلية، حيث يُطلق على الشخصية اسم Aspen Heitz (Aspen Aits).

يعتبر Fluffy (باللغة الإنجليزية Fuzzbert - Pushinkobert) لغزًا كاملاً بشكل عام، لأنه يتكون من صدمة من الشعر الأخضر، والتي تبرز منها قدمين عاريتين.

سيلاحظ الشخص اليقظ أن أسماء أصدقاء Rosochka لم يتم الإشارة إليها مع نظرائهم الأوكرانيين. الحقيقة هي أنه في شباك التذاكر الأوكراني كانت هناك حملة ترويجية أقل شمولاً قبل العرض الأول مما كانت عليه في روسيا. لهذا السبب، ظلت العديد من أسماء القزم باللغة الأوكرانية غير معروفة لعامة الناس.

اسماء الشخصيات الثانوية

لم يتم إعطاء أسماء لجميع المتصيدين، على الرغم من أن كل شخصية تقريبًا تتمتع بشخصية مشرقة.

من بين الشخصيات العرضية التي تُعرف أسماؤها، تجدر الإشارة إلى جدة تسفيتان - تسفيتونيا (الجدة روزيباف - الجدة روزي بوشينكا). أيضًا الفنان هاربر وبعض الآخرين، الذين لا توجد معلومات كافية عن نظائر أسمائهم الروسية والأوكرانية: Cookie Sugarloaf، Cloud Guy، Tunnel Troll، Vinny the Phone، Captain Starfunkle، Spider، إلخ.

الشخصيات السلبية

عند النظر في أسماء المتصيدون من الرسوم المتحركة "المتصيدون"، من المستحيل عدم ذكر الممثلين السلبيين لهذا النوع. لحسن الحظ، لا يوجد سوى واحد منه - روشيك.

في زمن السلم، كان المفضل لدى الجميع ويعتبر نموذجا يحتذى به. كونه من أتباع فلسفة زن، عرف بروك كيفية حل أي صراعات. ولكن عندما جاءت المشاكل، أصبح هو الذي خان شعبه وكل مبادئه من أجل خلاصه.

في الأصل، اسم هذه الشخصية هو كريك. وفي الترجمة الأوكرانية أطلقوا عليه اسم Ruchai، وهو مشابه جدًا لتتبع تقريبي من الكلمة الروسية "تيار". إنه اختيار غريب تمامًا، نظرًا لوجود أسماء "strumok" و"dzherelo" في اللغة الأوكرانية، وهي مناسبة تمامًا لاسم الشخصية.

كارتون "المتصيدون": أسماء شخصيات من سباق بيرغن

من بين عائلة بيرجنز، بادئ ذي بدء، من المفيد تسليط الضوء على ملكهم - خريستش الأب، وكذلك ابنه - الأمير (الملك اللاحق) خريستش.

في هذه الحالة، تمت ترجمة الاسم حرفيا من الإنجليزية - Gristle (الغضروف)، سواء في الإصدارات الروسية والأوكرانية.

ومن الجدير بالذكر أيضًا الخادمة Quiet التي كانت تحب الأمير وكانت مختبئة تحت اسم Lady Shine-Sparkle. كانت هي التي ساعدت الغضروف على الشعور بالسعادة، كما خاطرت بحياتها لإنقاذ المتصيدين.

في الأصل، هذه البطلة لها اسم عادي تمامًا (بالنسبة للعالم الناطق باللغة الإنجليزية)، وقد تمت ترجمة اسمها المستعار Lady Glitter Sparkles حرفيًا تقريبًا، مع تعديلات طفيفة. في النسخة الأوكرانية، لم يتم تغيير اسم البطلة على الإطلاق، ودعا بريدجيت والسيدة Syayvo-Blisk.

ومن الجدير بالذكر الطباخ الشرير، الذي يستخدم المتصيدين للحصول على السلطة على عائلة بيرجنز المتعطشة للسعادة. في الترجمة الأوكرانية كانت تسمى الطاهية، ولكن في الأصل كانت هذه البطلة المثيرة للاشمئزاز تسمى الشيف.

بعد تحليل أسماء المتصيدين من الرسوم الكاريكاتورية التي تحمل نفس الاسم (بالإضافة إلى ترجمتها للدبلجة الروسية والأوكرانية)، تجدر الإشارة إلى أن المترجمين في كلتا الحالتين اقتربوا من عملهم بشكل إبداعي للغاية. إذا حاولوا في الترجمة الأوكرانية الحفاظ على الفكرة الأصلية في أسماء شخصيات الرسوم المتحركة قدر الإمكان، فقد حاولوا في الترجمة الروسية تكييفها مع ذوقهم. الشيء المثير للاهتمام هو أن كلتا الترجمتين كانتا مثيرتين للاهتمام ومبتكرتين بطريقتهما الخاصة.

تسفيتان القزم هو المقيم الجاد الوحيد في قرية القزم المبهجة. إنه مدروس ويقظ ويحب أن يكون مستعدًا لجميع المشاكل المحتملة. غالبًا ما يكون سبب استياءه هو المتصيدون الصغار المبتهجون السعداء دائمًا الذين يحيطون به. تقابل تسفيتان في بداية المغامرة. وفقط من خلال ظهوره يصبح من الواضح مدى اختلاف تسفيتان عن المتصيدين في القرية.

شخصية القزم تسفيتان

أن تكون دائمًا على أهبة الاستعداد هو شعار حياة القزم تسفيتان. يواجه المسكين وقتًا عصيبًا للغاية وهو محاط بزملائه من رجال القبائل الهادئين من القرية الذين لا يفكرون في العواقب. السمات الرئيسية للشخصية القاتمة للقزم الرمادي Tsvetan هي التفكير والتطبيق العملي والحذر. ولكن خلال الأحداث المذهلة لفيلم الرسوم المتحركة "Trolls"، سيتعين عليه مواجهة العديد من المغامرات الخطيرة. في نفوسهم، سيُظهر تسفيتان كل قوة طبيعته وسيقوم بأكثر من عمل جريء. حقائق مثيرة للاهتمام حول شخصية تسفيتان القزم:

• الاستعداد لجميع المواقف. كن دائمًا في حالة تأهب وكن قادرًا على الهروب في الوقت المناسب.
• فخر. كثيرًا ما سأل تسفيتان نفسه السؤال "هل هو القزم الذكي الوحيد؟"
• حذر.
• العناد. سيتعين على المغنية المبهجة Rosochka إقناع تسفيتان بمتعة الرقص والغناء لفترة طويلة.
• يكره العناق واللمعان. كان من الصعب على القزم الجاد أن ينسجم مع الأميرة روز المبهجة التي تعشق العناق وكل شيء مشرق.

مظهر ومهارات القزم الرمادي

يتوافق مظهر Tsvetan Troll تمامًا مع شخصيته الجادة. اللون الرمادي والعيون الزرقاء العميقة والمظهر المدروس والملابس البسيطة هي سماته الإرشادية الرئيسية للمظهر. زهرة القزم لا تحب الألوان الزاهية والزينة اللامعة، لذلك لا يمكن العثور على كل هذا في ملابسه. يكفيه شورت رمادي فاتح وسترة مصنوعة من أوراق الشجر الخضراء. الشعر الرائع هو السلاح الرئيسي للقزم. معًا، لا يخشى تسفيتان القتال حتى مع العناكب الشرهة. باستخدام شعره كسوط، يحارب القزم الرمادي بشجاعة العديد من العقبات على طول الطريق.

تصرفات تسفيتان

القزم العملي والحزين Tsvetan لا يأخذ صحبة صاخبة على الإطلاق. لا يحب المرح ولا يغني ولا يرقص. على العكس من ذلك، فهو يخبر المتصيدين الآخرين من قريته علانية أن الصفاء يهدد حياتهم. حذرًا في كل شيء، يفضل تسفيتان في البداية الجلوس على الهامش بدلاً من مواجهة مشاكل خطيرة. ولكن بعد أن تغلب على خوفه، ساعد أصدقاءه بشكل حاسم على الهروب من أسر أعداء المتصيدين الرهيبين - آل بيرجنز من مدينة بيرغن. يذهب لإنقاذ زملائه من رجال القبائل في مخبأ الشره الضخم الذي يحب أكل المتصيدون الصغار. بعد كل شيء، يعتقدون أن تناول القزم سيجلب بالتأكيد الحظ السعيد والسعادة. يذهب "تسفيتان" مع الأميرة القزمة "روسوشكا" في رحلة طويلة وخطيرة لإنقاذ أصدقائه. في ذلك، يساعد مرارا وتكرارا شريكه في الخروج من المشاكل. لم تعد العناكب الشريرة ومصائد الفئران والبيرجنز تخشى القزم تسفيتان. بعد كل شيء، الشيء الرئيسي بالنسبة له يصبح حياة أصدقائه.

أصدقاء تسفيتان

نظرًا لكونه مختلفًا عن جميع المتصيدين الآخرين، فقد واجه تسفيتان صعوبة في تكوين صداقات. لم يكن يريد ذلك. ولكن بعد أن فتح قلبه للمغامرة، لم يجد القزم الرمادي تسفيتان رفاقًا مخلصين فحسب: بروك، ودي جي زفوكي، وبيغ مان، وكوبر، وألماز، وألموندكا، وتوبولكا وغيرهم الكثير. إلى جانبهم، وجد تسفيتان من المتصيدون حبه - الأميرة روزيت. هي التي ستعلمه أن ينظر إلى الحياة بسهولة. حتى أنه سوف يغني معها! ولن يبدو بريق روز المفضل وبطاقاته المشرقة ورقصاته ​​النارية وعناقه المبهجة غير مفهومة بالنسبة إلى تسفيتان. سوف يصبح أخيرًا جزءًا من الحياة النشطة للمتصيدون.

اعتبارًا من 27 أكتوبر، سيتم إصدار الرسوم المتحركة Dreamworks "Trolls" في روسيا. ماذا عرفت عن هذا الكارتون قبل الذهاب إلى السينما؟ رأيت مقطورتين غير مفهومتين مع أشخاص ملونين على خلفية بيضاء، قرأت عن عرض "Trolls" في مدينة كان، مصحوبة بأداء جاستن تيمبرليك (عبر عن الشخصية الرئيسية وسجل الموسيقى التصويرية خصيصًا للرسوم المتحركة - أغنية "Can" "توقف عن الشعور")، فما هي هذه المتصيدون نفسها هي ألعاب من طفولة جيل التسعينيات (رجال بني عراة بشعر ملون ملتصق بالأعلى).

لقد كنت محظوظًا جدًا وفزت بتذكرة لحضور العرض الأول لفيلم "Trolls" في Kinokaif Europe Plus. تمت معاملة جميع الضيوف أيضًا بالكعك الضخم اللذيذ مع تغطية الألوان المذهلة من مقهى Ponchkoff، الذي سيفتتح في نوفمبر في مركز التسوق Europolis (سانت بطرسبرغ)، حيث أقيم العرض الأول.

المتصيدون، كما فهمهم استوديو Dreaworks، هم أشخاص صغار ملونون لديهم شعر طويل ملون. جميع المتصيدون (باستثناء واحد) يحبون الغناء والرقص والعناق - فهم أسعد المخلوقات في العالم. أعدائهم هم برجنز، الذي يشبه الصليب بين الضفدع والعفريت. تعد بيرجنز أكثر المخلوقات تعاسة في العالم، ولكي تكون سعيدة فإنها تحتاج إلى أكل المتصيدون مرة واحدة على الأقل في السنة. يُجبر المتصيدون على الاختباء من عائلة بيرجنز، لكن تصرفات المتصيدين المبهجة وإهمالهم وحبهم للحفلات الصاخبة تهدد وجودهم ذاته. يجب تصحيح الأخطاء. الشيء الرئيسي هو عدم فقدان القلب والاعتقاد بأن كل شيء سينجح.

ذكّرني فيلم الرسوم المتحركة "Trolls" بالعديد من مشاريع الرسوم المتحركة الناجحة الأخرى:

أولاً، المتصيدون يشبهون السنافر إلى حد كبير. كما أنها صغيرة وملونة، ولكن بدلاً من القبعات يوجد شعر ملون، حيث يمكن للمتصيدون القيام بكل أنواع الأشياء المختلفة. ظهرت المتصيدون منذ وقت طويل - في التسعينيات، كان لدى الكثير منهم لعبة المتصيدون، الذين أصبحوا أبطال الرسوم المتحركة كاملة الطول. وفي منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين أيضًا، عُرض مسلسل الرسوم المتحركة "Trollz"، لكن الشخصيات كانت أكثر تجسيمًا مما كانت عليه في نسخة 2016 (أي أنها بدت أشبه بالناس)؛

ثانيًا، عائلة بيرجنز تشبه بشدة شريك؛

ثالثاً، قصة حب الملك خريستش والخادمة تيخونيا هي نسخة من سندريلا؛

ورابعًا، تبدو الحيوانات الأليفة القزمية مثل التوابع.

بالنسبة لي شخصيا، هذا ليس سرقة أدبية، ولكن الاقتراض الناجح. الفرق الرئيسي بين Trolls والرسوم المتحركة الأخرى هو أنها رسوم متحركة موسيقية. الأغاني لا تلعب دون توقف، ولكن في كثير من الأحيان. يمكن التعرف على جميع الألحان، وقد تمت ترجمة معظم الأغاني إلى اللغة الروسية، باستثناء مقطوعتين + واحدة في النهاية. لم أتمكن من تذكر كلمات الجوقات على الفور. تم التعبير عن الشخصيات الرئيسية بواسطة فيكتوريا داينيكو (الأميرة روزوتشكا) وديما بيلان (تسفيتان) - وهما يغنيان أيضًا. كانت نغمات بيلان مسموعة في بعض الأحيان، لكنني لم أتعرف على Daineko سواء في صوت البطلة أو في الأغاني. أعجبني التمثيل الصوتي.

الحمل الدلالي في الحبكة سطحي وبدائي بعض الشيء. الفكرة الرئيسية، المتكررة مرارا وتكرارا، تدور حول السعادة التي تحتاج إلى البحث عنها في نفسك. مثل "إذا أردت أن تكون سعيداً، كن سعيداً". ومثلًا، لا تحتاج إلى تناول الطعام أو الشراب أو تناول أي شيء داخليًا لتكون سعيدًا. حسنًا... العلم الحديث لا يتفق مع هذا. يواجه المتصيدون أيضًا خيارًا: أن يعيشوا حياة منفتحة وممتلئة ونابضة بالحياة أو الجلوس بهدوء، بعيدًا عن الأنظار، حتى لا يجذبوا انتباه بيرجينز الجائعين وغير السعداء. في رأيي، الأفكار الواردة في الرسوم المتحركة مجردة بعض الشيء، وأحيانا حتى مبتذلة. لن يفهم الأطفال، لكن الحياة علمت الكبار بشكل مختلف وتعلمهم كل يوم. نعم، هذا لا يهم؛ في الرسوم المتحركة، هناك شيء مختلف تمامًا له قيمة.

عالم المتصيدون والبيرجنز مشرق وملون، مع عدد كبير من الشخصيات لكل ذوق ولون. كلهم لطيفون ومضحكون، حتى بيرغن كوك المخيف، الذي حلم بأن يصبح ملكة. لا يبدو أن بيرجنز الشرير والمخيف في الجزء الثاني من الرسوم المتحركة هو الذي أخذناهم من أجله. إنهم يريدون أيضا أن يحبوا وأن يكونوا محبوبين، الجميع يحلمون بالسعادة، لكن لا أحد يعرف كيفية تحقيق ذلك. إنهم يعرفون فقط الحقيقة القديمة وهي أنه لكي تكون سعيدًا عليك أن تأكل القزم. حتى أنني فكرت، ماذا لو كانت الشخصيات الرئيسية هي كريستليا وهادئ، وليس روزيت وتسفيتان؟ ماذا لو تم توجيهنا بمكر من الأنف وقادنا بذكاء إلى القصة الرئيسية؟ بشكل عام، هذين الزوجين متساويان في المتصيدون.

بصريًا، أعطاني فيلم "Trolls" متعة كبيرة. هذا هو أكثر الرسوم المتحركة الملونة التي رأيتها في العامين الماضيين، حتى أنه تجاوز فيلم ديزني Inside Out بكراته الملونة. جميع ظلال قوس قزح + بريق فضي وذهبي. هناك أيضًا مشاهد يتحول فيها عالم القزم إلى رسوم توضيحية على طراز سجل القصاصات حيث تنبهر الأميرة بوبي به ويسخر تسفيتان من الانبهار.

أخيرًا سأعرض وأخبركم قليلاً عن الشخصيات الرئيسية في فيلم الرسوم المتحركة "Trolls":

(بصوت ديما بيلان) - قزم رمادي جاهز لأي مشكلة. لا يغني أو يرقص، يكره العناق.

هادئ- بيرغن تعمل خادمة في القصر، تغسل الصحون وتنظف. في حب الملك غريستل.

غضروف- بيرغن، أول أمير، ثم ملك. ألهمه والده أنه لن يكون سعيدًا حتى يأكل القزم.

دليل بين غابة القزم وبيرجنتاون. عاشق المرح.

ملفي الشخصي إلى اشتراكاتك في المراجعات

2. لا تريد الاشتراك أم أنك غير مسجل ولكن تريد القراءة؟ أضف ملفي الشخصي إلى الإشارات المرجعية في متصفحك (Ctrl + D)

3. من السهل دائمًا العثور على تقييماتي من خلال محركات بحث Yandex وGoogle - فقط اكتب في شريط البحث: "مراجعات Andy Goldred" ثم اضغط على Enter

مع خالص التقدير، آندي جولدريد

في الغابة السعيدة، على أسعد شجرة، عاش أسعد المخلوقات في العالم - المتصيدون. الأهم من ذلك كله أنهم أحبوا الغناء والرقص والعناق، ولكن في يوم من الأيام تم العثور عليهم من قبل عائلة بيرجنز، الذين كانوا غير سعداء للغاية. رؤية المتصيدون البهجة، أراد بيرجنز أن يصبحوا نفس الشيء. بدأت عائلة بيرجنز في أكل المتصيدين، مما جعلهم سعداء. في كل عام يجتمعون عند شجرة القزم ليتغذوا عليهم. أطلق آل بيرجنز على هذه العطلة اسم Trollday.

والآن يأتي يوم ترول آخر. كان من المفترض أن يحاول الأمير الشاب غريستل تجربة المتصيدين لأول مرة، لكن اتضح أن جميع المتصيدين قد هربوا من الشجرة. تمكن الملك الوردي من إنقاذ جميع رعاياه. يطرد ملك بيرغن الغاضب الطاهية من بيرغنتاون، متهماً إياها بعدم الاعتناء بالمتصيدون. يتعهد الطباخ بالعثور على المتصيدون. لقد مرت 20 سنة منذ ذلك الحين. لقد كبرت روزيت، ابنة الملك الوردي، وهي الآن تخبر المتصيدين الصغار عن مآثر والدها.

يستمتع جميع المتصيدون ويغنون الأغاني بشكل صاخب، لكن أحدهم، تسفيتان، متأكد من أن عائلة بيرجنز ستجدهم في يوم من الأيام لأن المتصيدون يصدرون الكثير من الضوضاء ويجذبون الانتباه إلى أنفسهم. جميع المتصيدون الآخرون لا يأخذونه على محمل الجد. لقد أقاموا حفلًا ضخمًا للاحتفال بالذكرى العشرين لتحرير عائلة بيرجنز. في خضم العطلة، يلاحظهم الطباخ، الذي كان يحاول العثور على المتصيدون طوال هذه السنوات. تمكنت من القبض على العديد من المتصيدون.

يطلب الملك الوردي من الجميع الاستعداد والذهاب للبحث عن مأوى جديد. ومع ذلك، روزيت تريد إنقاذ بلدها. تذهب إلى مخبأ تسفيتان وتطلب منه الذهاب معها إلى بيرجنتاون لإنقاذ أصدقائها. لا تريد تسفيتان مساعدتها ويوبخها لاضطرارها إلى الاستعداد لوصول عائلة بيرجنز. قام بتخزين ما يكفي من الإمدادات في مخبأه لمدة 10 سنوات. تقود روزيت جميع المتصيدين المتبقين إلى مخبأ تسفيتان، وتذهب إلى بيرغنتاون.

قررت Tsvetan أن Rosochka لا تستطيع التعامل مع الأمر بمفردها، ولحقت بها ووصلت إلى هناك في الوقت المناسب - أنقذها من العناكب. قرر تسفيتان وروسوشكا الدخول إلى بيرغنتاون عبر نفس النفق الذي هرب من خلاله المتصيدون قبل 20 عامًا. في هذه الأثناء، يأتي الطباخ لرؤية الغضروف، الذي أصبح ملكًا بالفعل. باستخدام المتصيدون، تحاول الاستيلاء على السلطة في بيرغنتاون.

يأخذ الطباخ خادمة الملك، هادئة، تحت إمرتها. يعاملها الطباخ بقسوة. إنها تطعم القزم المسمى بروك للملك، وتطلب من تيخون أخذ الباقي بعيدًا. علمت Rosochka و Tsvetan، التي تتبعها وهي تأخذ القفص مع المتصيدين، أن Quiet تقع في حب King Cartilage سرًا. بعد أن أنقذوا المتصيدون من القفص، تم القبض عليهم بواسطة تيخونا. ومع ذلك، تقرر Rosochka عقد صفقة مع Quiet. تعتقد روزيت أن بروك لا يزال على قيد الحياة وتريد إنقاذه، وتعرض في المقابل مساعدة تيخونا في موعد مع الملك.

قرر المتصيدون أن يجعلوا تيخونيا جميلة، وهي توافق. يبدأ جميع المتصيدون بالغناء بفرح. ولكن بعد ذلك لاحظ تيخونيا أن تسفيتان لا يغني. تعتقد أنه لا يغني لأنه يعتقد أنها فكرة سيئة ويصاب بالهستيري. يخبر تسفيتان Rozochka أنه لا يغني لأن جدته ماتت ذات مرة بسبب غنائه. كان تسفيتان يغني ولم يلاحظ كيف اقترب بيرغن، هرعت الجدة لإنقاذه وسقطت في براثن بيرغن نفسها.

بعد أن تعلمت قصته، يحاول الجميع أن يهتف تسفيتان. نتيجة لذلك، يقوم المتصيدون بخياطة فستان جديد لتيخونا، ويستخدمون شعرهم لمنحها تسريحة شعر جديدة يختبئون فيها هم أنفسهم. تمكنت تيخونا من جذب انتباه الملك، وقام بدعوتها في موعد غرامي. هناك يتعلم Quiet أن الملك لم يأكل Brook بعد، لكنه يلعقه فقط ويتركه ليوم Troll Day. يحتفظ بها الملك في قلادته. في نهاية الموعد، تظهر الطاهية بشكل غير متوقع وكادت أن تكشف الهدوء، لكنها تهرب. يخبر الملك الطباخ أن هذه هي سيدته الجديدة التي ستجلس بجانبه في العطلة.

تعود المرأة الهادئة مع المتصيدون إلى خزانتها. تحاول إقناع المتصيدون بمساعدتها في اليوم التالي. ومع ذلك، فإن تسفيتان لا يريد مطلقًا أن يكون في بيرغنتاون في يوم ترول. يذهب المتصيدون لإنقاذ بروك. يسرق المتصيدون الميدالية، لكن بروك ليس هناك. كلهم يقعون في فخ الطباخ. اتضح أن بروك شعر بالبرد وأزعج الجميع. يأخذ بروك جرس روزيت البقرة، ويذهب إلى المخبأ ويجذب المتصيدين المتبقين، وبعد ذلك يقبض عليهم آل بيرجنز جميعًا.

عندما ينتهي الأمر بجميع المتصيدين في مرجل واحد، تدرك روزيت أنه من الغباء رؤية كل شيء بألوان قوس قزح. تفقد هي وكل المتصيدون من بعدها ألوانهم ويتحولون إلى اللون الرمادي. تمكن تسفيتان من إعادة الأمل للجميع. ثم فجأة ينفتح غطاء الغلاية قليلاً - وكان كوايت هو من قرر إنقاذهم. هادئة ممتنة لـ Rosochka لأنها أظهرت لها ما يعنيه أن تكون سعيدًا.

يهرب المتصيدون عبر النفق، لكن في اللحظة الأخيرة تقرر Rosochka العودة ومساعدة Tikhon وجميع أفراد Bergens الآخرين في العثور على السعادة. تمكن المتصيدون من ابتهاج عائلة بيرجنز وإضفاء البهجة على مدينة بيرجنتاون القاتمة.